Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wonder why for so many years, men had a dream about eternal lifeMe pregunto por qué durante tantos años, los hombres han soñado con la vida eterna
and times has not erased this piece of nonsensey el tiempo no ha borrado esta tontería
I know it's hard to allow taht one day we'll all dieSé que es difícil aceptar que un día todos moriremos
But try to understand why there can be no exceptions to this rule !¡Pero trata de entender por qué no puede haber excepciones a esta regla!
Death is eternal and life ephemeralLa muerte es eterna y la vida efímera
If you never die and your soul never have a restSi nunca mueres y tu alma nunca descansa
You'll be tortured for everSerás torturado por siempre
THE BOTH WILL BE AS ONE !!!¡AMBOS SERÁN UNO SOLO!
Tou don't have to wait for anythingNo tienes que esperar por nada
No one takes care of usNadie cuida de nosotros
Belief don't have to feed your lifeLa creencia no tiene que alimentar tu vida
Infinity is not for the living onesLa eternidad no es para los vivos
I won't pray for you ! I won't cry for you !¡No rezaré por ti! ¡No lloraré por ti!
I can't understand why don't you take advantage of your lifeNo puedo entender por qué no aprovechas tu vida
Death will always be a mysteryLa muerte siempre será un misterio
Waiting for delivrance or denying the endEsperando liberación o negando el final
Can't you feel that you are already fuckin dead !!!¿No puedes sentir que ya estás malditamente muerto?
THE BOTH WILL BE AS ONE !!!¡AMBOS SERÁN UNO SOLO!
Caught in a trap built by your our mindAtrapado en una trampa construida por tu propia mente
Your regret the day you were bornTe arrepientes del día en que naciste
But you don't want to leave those who lovePero no quieres dejar a quienes amas
We are not prepared for death or eternityNo estamos preparados para la muerte o la eternidad
BUT FOR NOTHINGNESS !!!¡SINO PARA LA NADA!
Try to remember how it was before your birthIntenta recordar cómo era antes de tu nacimiento
Death is the same !¡La muerte es igual!
Now you know that you just have to pass your lifeAhora sabes que solo debes pasar tu vida
Sleep and fly awayDormir y volar lejos
Your dreams will never betray your soulTus sueños nunca traicionarán tu alma
This is a story of a man in a laboratoryEsta es la historia de un hombre en un laboratorio
Who found the fluid of eternal lifeQue encontró el fluido de la vida eterna
And as he injects it into his bodyY al inyectárselo en su cuerpo
A huge comet collided with the EarthUn enorme cometa chocó con la Tierra
No one survived to the cataclysm but him !¡Nadie sobrevivió al cataclismo excepto él!
He was condemned to live alone in an empty world for everFue condenado a vivir solo en un mundo vacío para siempre
Then he could feel that he was already fuckin' DEAD !¡Entonces pudo sentir que ya estaba malditamente MUERTO!