Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wounded. You can't take me there.Herido. No puedes llevarme allí.
I was wounded. you can't take me there.Estaba herido. No puedes llevarme allí.
It was a crime that I was left, but will you go on without me?Fue un crimen que me dejaran, ¿pero seguirás sin mí?
I think I'll just walk myself to sleep.Creo que simplemente me dormiré.
Cause I ain't working for your father, but I might as well be.Porque no trabajo para tu padre, pero bien podría serlo.
I aint looking for confusion, but it tends to follow me.No busco confusión, pero tiende a seguirme.
You can come in to my house she said, if you do it quietly.Puedes entrar a mi casa, dijo ella, si lo haces en silencio.
But I said, there ain't no chance in that.Pero dije, no hay posibilidad de eso.
Because I am listenin to what you got.Porque estoy escuchando lo que tienes.
Put up your hands if you want me to stop.Levanta las manos si quieres que me detenga.
And I'll turn around, but I think you're crazy,Y me daré la vuelta, pero creo que estás loca,
If you think this happens a lot.si crees que esto sucede mucho.
Oh, do you like this?Oh, ¿te gusta esto?
Do you need someone to cover you,¿Necesitas a alguien que te cubra,
just to show you what you missed?solo para mostrarte lo que te perdiste?
Wounded, I will go if you go first.Herido, iré si tú vas primero.
But I ain't gonna wait around, tell me how much is your dimeworthPero no voy a esperar, dime cuánto vale tu centavo.
We got, ten minutes to get thereTenemos diez minutos para llegar allí.
We got, ten minutes to goTenemos diez minutos para ir.
Throw this one in for the money, cuz the next one's for the nextshowTira esta por el dinero, porque la próxima es para el próximo show.
I ain't workin for your father but I might as well beNo trabajo para tu padre, pero bien podría serlo.
I aint looking for confusion, but it tends to follow me.No busco confusión, pero tiende a seguirme.
You can come in to my house she said, if you do it quietly.Puedes entrar a mi casa, dijo ella, si lo haces en silencio.
But I said, there ain't no chance in that.Pero dije, no hay posibilidad de eso.
Because I am listenin to what you got.Porque estoy escuchando lo que tienes.
Put up your hands if you want me to stop.Levanta las manos si quieres que me detenga.
And I'll turn around, but I think you're crazy,Y me daré la vuelta, pero creo que estás loca,
If you think this happens a lot.si crees que esto sucede mucho.
Oh, do you like this?Oh, ¿te gusta esto?
Do you need someone to cover you,¿Necesitas a alguien que te cubra,
just to show you what you missed?solo para mostrarte lo que te perdiste?
So hey, where you goinEntonces, hey, ¿a dónde vas?
Do you need somebody, somewhere to help you get on by¿Necesitas a alguien, en algún lugar, que te ayude a seguir adelante?
Cause I think you know who I amPorque creo que sabes quién soy.
I'm going to make this as fast as I canVoy a hacer esto tan rápido como pueda.
Some people call me a push-shove manAlgunos me llaman un hombre de empujar y jalar.
I promise it won't take longPrometo que no tomará mucho tiempo.
Just close your eyes and get in the vanSolo cierra los ojos y sube a la camioneta.
Because I am listenin to what you got.Porque estoy escuchando lo que tienes.
Put up your hands if you want me to stop.Levanta las manos si quieres que me detenga.
And I'll turn around, but I think you're crazy,Y me daré la vuelta, pero creo que estás loca,
If you think this happens a lot.si crees que esto sucede mucho.
Oh, do you like this?Oh, ¿te gusta esto?
Do you need someone to cover you,¿Necesitas a alguien que te cubra,
just to show you what you missed?solo para mostrarte lo que te perdiste?
Because I am listenin to what you got.Porque estoy escuchando lo que tienes.
Put up your hands if you want me to stop.Levanta las manos si quieres que me detenga.
And I'll turn around, but I think you're crazy,Y me daré la vuelta, pero creo que estás loca,
If you think this happens a lot.si crees que esto sucede mucho.
Oh, do you like this?Oh, ¿te gusta esto?
Do you need someone to cover you,¿Necesitas a alguien que te cubra,
just to show you what you missed?solo para mostrarte lo que te perdiste?