Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
here we goAquí vamos
leave it on the back burnerdéjalo en segundo plano
take it to the dry townllévalo a la ciudad seca
I got the mean time slippin' downEl tiempo se me escapa
the slide some uptight right wing,por el tobogán, algo conservador, derecha ala,
political homicide, do what you want,homicidio político, haz lo que quieras,
take what you will, take it in like atoma lo que quieras, acéptalo como un zurdo,
southpaw, flip it on the grillvuélcalo en la parrilla
bourgeoise, protocolburgués, protocolo
bottoms up boys this is the last call¡brindemos muchachos, esta es la última llamada!
happy hour doesn't last too longLa hora feliz no dura mucho
you know it never doessabes que nunca lo hace
so I sit here on a bar stool looking atasí que me siento aquí en un taburete mirando al cielo
the sky got a buck and a quartertengo un dólar y un cuarto
and a bucket full or ryey un balde lleno de centeno
don't step out of line you'll get timeno te salgas de la línea, te llevarás tiempo
in the brig don't yield to the mightyen el calabozo, no cedas ante los poderosos
you got your own dirt to digtienes tu propia suciedad que cavar
[CHORUS][ESTRIBILLO]
my and my flea bag friends we ranMis amigos y yo, unos perros pulgosos, corrimos
to have our own feast of Crispanpara tener nuestra propia fiesta de Crispan
Murphy was there with number 22Murphy estaba allí con el número 22
they were got caught in the middlequedaron atrapados en medio
of a coup, you willde un golpe de estado, me perderás
lose me if I don't lose yousi no te pierdo a ti
we haven't chosenNo hemos elegido
anyone of you to condemna ninguno de ustedes para condenar
so make your decision and chose youasí que toma tu decisión y elige tu bando
side or let us begino déjanos empezar
steeped in knowledgeEmpapado en conocimiento
I'll step from the boardsaltaré del tablero
down to the speak easyhacia el bar clandestino
with my double-edged swordcon mi espada de doble filo
you know the dealsabes cómo es
you got to spin the wheeltienes que girar la ruleta
I heard the heavens are full of sevensEscuché que los cielos están llenos de sietes
but as matter of factpero de hecho
you know that cat suicide jacksabes que ese gato, Jack suicida
he don't play like thatél no juega así
truth is he don't really play at allla verdad es que él realmente no juega en absoluto