Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu te peço perdão...Cuando te pido perdón...
Apenas palavras não é a solução...Solo palabras no son la solución...
Perdoar não é um ato de amor,Perdonar no es un acto de amor,
Perdoar é ato de inteligência,Perdonar es un acto de inteligencia,
Pra voltar e não querer sentir dor,Para regresar y no querer sentir dolor,
É comum retomar a consciência...Es común recuperar la conciencia...
Eu vou ficar...Voy a quedarme...
Que eu fique sozinho, mas eu vou me arriscar...Que me quede solo, pero me arriesgaré...
Será que um dia você vai me entender...¿Algún día me entenderás...
Será que um dia talvez eu possa ser...Quizás algún día pueda ser...
Aquele cara o qual nunca errou...Ese tipo que nunca falló...
Então me diga se um dia me amou...Entonces dime si alguna vez me amaste...
Se você me entender...Si me entiendes...
Espero que saiba que eu possa vencer...Espero que sepas que puedo vencer...
Seu medo de amar já não me faz duvidar,Tu miedo a amar ya no me hace dudar,
De todas as loucuras com o que eu posso tentar...De todas las locuras que puedo intentar...
Ao menos um dia sem querer discutir,Al menos un día sin querer discutir,
Mentiras e verdades que uma vez já ouvi...Mentiras y verdades que una vez escuché...
Quando eu te peço perdão...Cuando te pido perdón...
Apenas palavras não é a solução...Solo palabras no son la solución...
Perdoar não é um ato de amor,Perdonar no es un acto de amor,
Perdoar é um ato de inteligência,Perdonar es un acto de inteligencia,
Pra voltar e não querer sentir dor,Para regresar y no querer sentir dolor,
É comum retomar a consciência...Es común recuperar la conciencia...
(2x)(2x)
Será que um dia você vai me entender...¿Algún día me entenderás...
Será que um dia talvez eu possa ser...Quizás algún día pueda ser...
Aquele cara o qual nunca errou...Ese tipo que nunca falló...
Então me diga se um dia me amou...Entonces dime si alguna vez me amaste...