Automatic

I dunno what brings you 'round againNo sé qué te trae de vuelta

I dunno what sends you on your way once more,No sé qué te envía de nuevo por tu camino,

It's not for me to sayNo me corresponde decir

there's a bright light right around the bendhay una luz brillante justo a la vuelta de la esquina

See it bathe us both in that fluorescent glow,Ve cómo nos baña a ambos en ese resplandor fluorescente,

So monstrous and finalTan monstruoso y final

So monstrous and finalTan monstruoso y final

I could see you through the dirty wavesPodía verte a través de las olas sucias

Smiling like a vampire as youSonriendo como un vampiro mientras

Disappeared beneath the whitecapsDesaparecías bajo las crestas blancas

But a man can't live for what he savesPero un hombre no puede vivir por lo que salva

I could feel my toes curl through the yellow sandPodía sentir cómo se me enroscaban los dedos de los pies en la arena amarilla

As I watched you slip awayMientras te veía alejarte

Once again the politics of common sense:Una vez más la política del sentido común:

You do and I don'tTú haces y yo no

I could tell you it's not true but what's the use,Podría decirte que no es cierto pero ¿de qué sirve?,

It's automatic caught inbetween, yeahEs automático quedar atrapado en medio, sí

was a star that once burned crazy redEra una estrella que una vez ardía locamente roja

An ashen globe that spins with dead momentumUn globo ceniciento que gira con un impulso muerto

Lost in absolute spacePerdido en el espacio absoluto

Even as this wavelength pulses dreadIncluso mientras esta longitud de onda pulsa temor

Linger like the cold burn of electric shocks,Persiste como la quemadura fría de descargas eléctricas,

So slow to fade awayTan lento en desvanecerse

Once again the fireworks of bad ideas:Una vez más los fuegos artificiales de malas ideas:

You will and I won'tTú quieres y yo no

Light the sky with long-gone hate that comes fromIluminan el cielo con un odio ya desaparecido que proviene de

Where it's automatic caught inbetweenDonde es automático quedar atrapado en medio