Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've said it all before in so many wordsHe dicho todo antes con tantas palabras

And I'll say it all againY lo diré de nuevo

Until the meaning is lostHasta que el significado se pierda

There's nothing to untangleNo hay nada que desenredar

It's all upfrontTodo es directo

I'll say I'm leaving againDiré que me voy de nuevo

But I'll come back for morePero volveré por más

And it feels like I've beenY se siente como si hubiera estado

Falling forevercayendo para siempre

While their fields of loveMientras sus campos de amor

Have looked on amazedmiraban asombrados

That I hadQue tenía

So much timetanto tiempo

So much lifetanta vida

But nothing has given wayPero nada ha cedido

And they'll use upY usarán

All that I've giventodo lo que he dado

And turn ity lo convertirán

Into nothing I'd missen nada que extrañaría

Until I'm out of timeHasta que me quede sin tiempo

Out of lifesin vida

But they don't seem to mindPero a ellos no parece importarles

It's all the sameEs todo lo mismo

I've said that I've been fallingHe dicho que he estado cayendo

But I kind of liedPero mentí un poco

It's all just in my headTodo está en mi cabeza

I don't even use it that muchNi siquiera lo uso tanto

So stop your listeningAsí que deja de escuchar

And leave me bey déjame en paz

But I forgot I let you loosePero olvidé que te dejé libre

And now you just can't get enoughY ahora simplemente no puedes tener suficiente

Out of mede mí

And it feels like I've beenY se siente como si hubiera estado

Falling forevercayendo para siempre

While their fields of love have looked on amazedMientras sus campos de amor miraban asombrados

That I hadQue tenía

So much timetanto tiempo

So much lifetanta vida

But nothing's going awayPero nada se va

And they'll use upY usarán

All that I've giventodo lo que he dado

And turn it into nothing I'd missy lo convertirán en nada que extrañaría

Until I'm out of timeHasta que me quede sin tiempo

Out of life...sin vida...

Whatever, I don't careLo que sea, no me importa

It's all the sameEs todo lo mismo

You're all the sameTodos son iguales