Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A ia ni razu ne byla v Malinkakh do ehtogo dnia,Y ia ni razu ne estaba en Malinkakh hasta ehtogo dnia
Tochnee do vechera.Tochnee hasta la noche
No kogda siuda segodnia rebiata priglasili menia -Bueno, cuando el siuda segodnia rebiata priglasili
Ostalas' by navechno!¡Estaría bien!
Pripev:Pripev
Malinki, Malinki, takie vecherinki,Malinki, Malinki, takie vecherinki
Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!Tropinki verde, gde tikho y svezho!
Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,Malinki, Malinki, briunetki y blondinki
Serezhki i Marinki...Serezhki y Marinki
Ehj disk-zhokej, zariazhaj plastinkiEh disk-hokej, zariazhaj plastinki
Malinovyj den' podkhodit k kontsu,Malinovyj día' podkhodit a kontsu
A my s toboj zdes' v malinovom lesuY nosotros con el trineo aquí en el bosque de frambuesa
Poem malinovye pesniPoema raspinovye pesni
Pod blednym mertsaniem malinovykh sozvezdij.Bajo el pálido mertsaniem raspinovykh sozvezdij
Malinovyj tsvet mvoikh otvazhnykh briukMalinovyj tsvet mvoikh otvazhnykh briuk
Kak solntse osveshchaet vse vokrug,Kak solntse osveshchaet todos vokrug
Ia pogruzhaius' v ritmy tantsaLa pogruzhaius en el ritmy tantsa
I nechego pytat'sia metat'sia, tut nekuda devat'sia.No quiero pytat'sia metat'sia, tut ninguna parte devat'sia
Gliadi tuda, gde zakat takoj malinovyj,Gliadi allí, gde zakat takoj raspinovyj
Ty videl ego doma lish' napolovinu.Viste el ego en casa a la mitad
On budet tebe napominat' po utramÉl te reprenderá después de Utram
Tot malinovyj vecher, tot malinovyj raj,Esta noche de frambuesa, esta uva de frambuesa
Tot prazdnik, kotoryj my s toboiu zdes' otmetili,Tot vacaciones, que con toboiu aquí' otmetili
I chto net malinovej ego na belom svete.Yo estos neto de frambuesa ego en el mundo blanco
Ehj, diskzhokej, zariazhaj plastinki,Eh, diskzhokej, zariazhaj plastinki
Avariia idet v Malinki!¡Avariia idet en Malinki!
Pripev:Pripev
Malinki, Malinki, takie vecherinki,Malinki, Malinki, takie vecherinki
Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!Tropinki verde, gde tikho y svezho!
Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,Malinki, Malinki, briunetki y blondinki
Serezhki i Marinki...Serezhki y Marinki
Avariia idet v Malinki!¡Avariia idet en Malinki!
Vse, kak odin sobiraiutsia v Malinki na prazdnik.Vse, kak odin sobiraiutsia en Malinki en las vacaciones
Skol'ko liudej: malinovykh, raznykh.Gente Skol'ko: malinovykh, raznykh
Siuda prishel sam malinovyj boss,Siuda vino a sí mismo un jefe de frambuesa
Kotoryj reshit liuboj malinovyj vopros.Solución de Kotoryj a la frambuesa vopros
On rad druz'iam, potomu chto ehto zdorovo,Él rad druz'iam, después de estos ehto caer
Kogda vse zdes' po ehtu storonu zabora.Cuando todos ustedes están en el lado
On idet i nesetsia sledom:Él idet y arenque nesetsia
"Vot on korol' - malinovoe leto"!Vot en korol' - verano de frambuesa»!
On takoj zhe kak vy: ne vysok on i ne gord,Él takoj zhe kak usted: no alto él y no gord
On utrom vykhodit na malinovyj kort,Tiró por la mañana en un corte de frambuesa
On zhmet na gaz, on ne liubit tormoza,Él zhmet en gaz, que no liubit tormoza
I svetitsia ulybka v malinovykh glazakh,Me svetitsia ulybka en glazakh
On gitaru beret - mozhno zaslushat'sia,Él gitaru boina - mozhno zaslushat'sia
On nam spoet segodnia, esli poluchitsia,Él nam spoet segodnia, esli poluchitsia
On znaet takoe - tol'ko derzhis'.Él sabe esto - tol'ko derzhis '
Daesh' vsem malinovuiu zhizn'!Daesh' todo malinovuiu zhizn'!
Pripev:Pripev
Malinki, Malinki, takie vecherinki,Malinki, Malinki, takie vecherinki
Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!Tropinki verde, gde tikho y svezho!
Khorosho, khorosho.Khorosho, Khorosho
Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,Malinki, Malinki, briunetki y blondinki
Serezhki i Marinki...Serezhki y Marinki
Proigrysh.Proigrysh
Kogda ty vecherom pozdnim vykhodish' iz AvariiEn el momento de la tarde de la tarde fuera de Avarii
Delaj vse tak, kak my dogovarivalis'.Hacen todo lo que 'kak mi dogovarivalis'
Zdes' to li ty, to li on, to li ia,Aquí está usted, si es él, si es
Zdes' zhdet tebia strana Maliniia.Aquí estás esperando la fiesta de Maliniia
Vremia v doroge prokhodit nezametno,Vremia en doroge prokhodit nenoticeable
Zdes' peshkom vsego 15 kilometrov,Aquí hay un peshkom todos los 15 kilómetros
A mozhno za rul' sest', nadavit' pedal',Y puede ser para gnel' sest ', nadavit pedal'
Gliadia oboimi glazami v malinovuiu dal'.Gliadia oboimi glazami en raspinovuiu dio
Zdes' est' landyshi, tiul'pany, nezabudki,Aquí está el est' landyshi, tiul'pany, no lo olvides
Zdes' khodiat devushki - malinovye gubki,Aquí «khodiat devushki - raspinovye gubki
Zdes' tak ozon, zdes' takoj muzon,Aquí estás tan ozono, aquí estás tan muzon
Zdes' to li ty, to li ia, to li on.Aquí estás tú, si lo es, si lo es
Pliun' na ladon' poglad' malinovye volosy,Pliun' en ladon' poglad' raspinovye volosy
Zdes' tebia zhdet nezabyvaemaia molodost'.Aquí usted está esperando a un joven nezabyvaemaia '
Zdes' to li ty, to li on, to li ia,Aquí está usted, si es él, si es
Zdes' zhdet tebia strana Maliniia.Aquí estás esperando la fiesta de Maliniia
Pripev:Pripev
Malinki, Malinki, takie vecherinki,Malinki, Malinki, takie vecherinki
Zelenye tropinki, gde tikho i svezho!Tropinki verde, gde tikho y svezho!
Malinki, Malinki, briunetki i blondinki,Malinki, Malinki, briunetki y blondinki
Serezhki i Marinki,Serezhki i Marinki
Zdes' zhdet tebia strana Maliniia.Aquí estás esperando la fiesta de Maliniia