Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It is everybody else's dreamEs el sueño de todos los demás

But not mine, I'm not that kindPero no el mío, no soy así

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And things go a little impoliteY las cosas se ponen un poco impertinentes

What I said I won't rememberLo que dije no lo recordaré

But the answer kicked the flamePero la respuesta encendió la llama

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It's warlike, warlikeEs una guerra, guerra

Warlike, warlikeGuerra, guerra

Warlike, warlikeGuerra, guerra

The snap lock and the peacockEl chasquido y el pavo real

Librettos never promised that much luckLos libretos nunca prometieron tanta suerte

Push always comes to shove andLa presión siempre llega al límite y

We're dancing in red and blue cornersEstamos bailando en rincones rojos y azules

The bomb dropped and the horde rockedLa bomba cayó y la multitud se sacudió

Boom they all know I got knockedBoom, todos saben que me golpearon

It's me against the 7 dwarfsSoy yo contra los 7 enanitos

Yea, call it a setbackSí, llámalo un contratiempo

And everything she wove for meY todo lo que ella tejió para mí

And everything she wove for meY todo lo que ella tejió para mí

And everything she wove for meY todo lo que ella tejió para mí

And everything she wove for meY todo lo que ella tejió para mí

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It's warlike, warlikeEs una guerra, guerra

Warlike, warlikeGuerra, guerra

Warlike, warlikeGuerra, guerra

You tie everyone around youAtas a todos a tu alrededor

A little flingUn pequeño coqueteo

You pull the stringsTiras de las cuerdas

And take them all down.Y los derribas a todos

You tie everyone around youAtas a todos a tu alrededor

Just no thingSolo una cosa

To mask the slingPara ocultar el ardid

Then take them all down.Luego los derribas a todos

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It is everybody else's dreamEs el sueño de todos los demás

But not mine, I'm not that kindPero no el mío, no soy así

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And things go a little impoliteY las cosas se ponen un poco impertinentes

What I said I won't rememberLo que dije no lo recordaré

But the answer kicked the flamePero la respuesta encendió la llama

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

You tie everyone around youAtas a todos a tu alrededor

A little flingUn pequeño coqueteo

You pull the stringsTiras de las cuerdas

And take me down.Y me derribas

You tie everyone around youAtas a todos a tu alrededor

A little flingUn pequeño coqueteo

You pull the stringsTiras de las cuerdas

And take me down.Y me derribas

You tie everyone around youAtas a todos a tu alrededor

A little flingUn pequeño coqueteo

You pull the stringsTiras de las cuerdas

And take them all down.Y los derribas a todos

You tie everyone around youAtas a todos a tu alrededor

Just no thingSolo una cosa

To mask the slingPara ocultar el ardid

Then take them all down.Luego los derribas a todos

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And we elbow our way through the pale nightY nos abrimos paso a través de la noche pálida

It is everybody else's dreamEs el sueño de todos los demás

But not mine, I'm not that kindPero no el mío, no soy así

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

And things go a little impoliteY las cosas se ponen un poco impertinentes

What I said I won't rememberLo que dije no lo recordaré

But the answer kicked the flamePero la respuesta encendió la llama

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle

It's warlike in the streetlightEs como una guerra bajo la luz de la calle