No.1

hoka no dare mo ayumenaiEn estos días donde

kono hibi ni mune yo sawageNadie puede seguir, mi pecho hace ruido

yuraida sekai de yuruganaiEn este oscilante mundo inquebrantable

kotae wo sagasu yoriEn lugar de buscar una respuesta

mugen no gimon wo itatsu nariSeguiré haciendo preguntas a las personas

toi tsudzukete ikite itaiTodavía quiero vivir

mienai yoroi wo nugisuteteTu armadura invisible debes quitar

hoho wo utsu kaze gaY el viento en tus mejillas soplará

jibun wo mamotte te ni dekiru mono niProtége y convierte las cosas que en algo puedas conseguir

kachi nankanai to iuAunque digan que no vale la pena

tsukiageta nanbaa wan ga yubisasu sora no kanataIré más allá del cielo marcado por el No. 1

ima yorimo takai keshiki ga mitai karaPorque ahora quiero ver una vista más alta

mitasarenai karakara ni kawaita kokoro woSi estas insatisfecho y vacío, tu corazón

moyashiteHas arder

mirai wo aburi daseEl futuro arderá

gensou wo yakitsukuseLas ilusiones arderán

sekai de ichiban iiwake gaIncluso si eres la peor

heta ni naru koto gaExcusa del mundo

mawari mawatteAún puedes

dare yori mo umakuDar la vuelta

ikiru sube naraY vivir mejor que nadie

ashimoto de nanbaa wanEl No. 1 está a los pies de esa

no asahi ga egaita kage gaSombra hecha por el Sol mañanero

tomarazu ni mae ni susume to sakenderuPara seguir avanzando sin parar voy a gritar

hoka no dare mo ayumenaiEn estos días donde

kono hibi ni mune yo sawageNadie puede seguir, mi pecho hace ruido

fuan wo yakitsukuseLa ansiedad arderá

dareka ga nokoshita meigen moAquellas citas dejadas por alguien más

dareka ga tsukutta zenrei moY esos precedentes hechos por alguien más

atehamaranai mama hibi ga sugitekuSeguirán pasando los días sin volverse una verdad

mada kotoba ni dekinaiAún no puedo decirlo en palabras

mada katachi ni naranaiAún no puedo darles forma

ibitsu na omoi daiteEsos sentimientos distorsionados abrazaré

tsukiageta nanbaa wan gaIré más allá del cielo

yubisasu sora no kanataMarcado por el No. 1

ima yori mo takaiPorque ahora quiero

keshiki ga mitai karaVer una vista más alta

koboshite kita namidaPor las lágrimas y las huellas

to ashiato wo tadotteQue fueron derramadas aquí

koko eSeguiré

ima kimi ni nanbaa wan noSi ahora puedes ver la señal

sain ga moshi mieru naraMarcada por el No. 1

kono yubi ni tomaruPara detener eso debo

nakama wo sagashitetaUn compañero buscar

mitasarenai karakara ni kawaitaSi estas insatisfecho y vacío, tu corazón

kokoro wo moyashiteHas arder

mirai wo aburi daseEl futuro arderá

gensou wo yakitsukuseLas ilusiones arderán