Loser

まずかかげるはひとがひとたらしめるmazu kakageru wa hito ga hito tarashimeruElevo mi cabeza, la gente se burla de la gente

そうばくだんだんはつげんさsou bakudan dan dan hatsugen saSí, explosiones y discursos

さてはじめるかじつざいしゅぎはなんたるかsate hajimeru ka jitsuzai shugi wa nantaru ka¿Empezamos con el realismo o qué?

もうなんかいかいかいなもんかmou nankai kai kai kai na mon ka¿Cuántas veces más, más, más, es suficiente?

しんじるものにかわれているshinjiru mono ni kawareteiruCambiando por lo que creemos

かしこいふりもぜんにんふりもkashikoi furi mo zennin furi moFingiendo sabiduría, fingiendo ser responsables

だれかがそうさせてるんだよdareka ga sou saseterundayoAlguien nos está manipulando así

きづくときはいまなんだkizuku toki wa ima nanodaEs hora de darse cuenta, ahora mismo

だいはいばかりもわるくないdaihai bakari mo warukunaiNo es malo solo rendirse

されどせんせんふこくはやめれないsaredo sensenfukoku wa yamerenaiPero no podemos detener la resistencia

てとてあわせてしあわせだけte to te awasete shiawase dakeUniendo manos, solo buscando la felicidad

ねがいたけりゃめつぶりなnegaitakerya metsuburi naSi deseas, solo obtendrás desesperación

みむくされないふりむかれもしないmimuku sarenai furimukare mo shinaiNo me vuelvo hacia los que no me miran, no me doy la vuelta

ぼくはもうしょうしんしょうめいるーざーなんだboku wa mou shoushinshoumei ruuzaa nandaSoy un perdedor, eso es todo

うたがうものにしばられるさがutagau mono ni shibarareru sagaAtados a los que dudan

あまいことばあまいゆうわくもamai kotoba amai yuuwaku moPalabras dulces, dulces tentaciones

だまされるのはまけのびとくさdamasareru no wa make no bitoku saSer engañado es la virtud de los perdedores

うしなうひはいまなのだyeahushinau hi wa ima na no da yeahEl día de perder es ahora, sí

ざんぱいつづきもわるくないzanpai tsuzuki mo warukunaiNo es malo solo seguir cometiendo errores

されどせんせんふこくはやめれないsaredo sensenfukoku wa yamerenaiPero no podemos detener la resistencia

いどむわれわれのとうとさよidomu wareware no toutosayoDesafía nuestro destino

なりひびけようたになれyeahnari hibikeyo uta ni nare yeahHaz que resuene, conviértete en una canción, sí

だいはいばかりもわるくないdaihai bakari mo warukunaiNo es malo solo rendirse

それとざんぱいつづきもわるくないsore to zanpai tsuzuki mo warukunaiY seguir cometiendo errores no es malo

されどさんざいなさけをかけられるsaredo sanzai nasake wo kakerareruPero se nos da la compasión

ちがうなほしいのはもうそれじゃねえchigau na hoshii no wa mou sore jyaneeLo que queremos no es eso

せんせんふこくをいたしますsensenfukoku wo itashimasuVamos a rendirnos

ぼくとたたかうひといますかboku to tatakau hito imasu ka?¿Hay alguien dispuesto a luchar conmigo?

それじゃただしさをただしにいこうsore jya tadashisa wo tadashi ni ikouEntonces, busquemos la rectitud juntos

なんどたおれようともyeahnando taoreyou tomo yeahNo importa cuántas veces caigamos, sí