Gomen Ne

ちくちく痛いんだchikuchiku itain daPincha y duele

ちくちくchikuchikuPincha

言わなきゃよかったよiwanakya yokatta yoDebería no haberlo dicho

ちくちくchikuchikuPincha

夕日も僕を責めててyuuhi mo boku wo semeteteEl atardecer también me está castigando

僕だってわかってるよboku da tte wakatteru yoSé que lo estoy

悲しい顔した君を見てkanashii kao shita kimi wo miteViéndote con esa cara triste

僕は何も言えなかったんだboku wa nanimo ienakattan daNo pude decir nada

ごめんねgomen nePerdón

また明日君に会えたらいいなmata ashita kimi ni aetara ii naEspero poder verte de nuevo mañana

すぐ言えたらよかったsugu ietara yokattaDebería haberlo dicho de inmediato

ごめんねgomen nePerdón

また明日また遊べるといいなmata ashita mata asoberu to ii naEspero poder jugar contigo de nuevo mañana

その時はちゃんと言うよsono toki wa chanto iu yoEn ese momento lo diré correctamente

昨日はごめんねkinou wa gomen nePerdón por ayer

ドキドキ言えるかなdokidoki ieru ka na?¿Podré decirlo con emoción?

ごめんねgomen nePerdón

歩く足遅くなるaruku ashi osoku naruMis pasos se vuelven lentos al caminar

ドキドキdokidoki¿Podré decirlo con emoción?

突然出てきた言葉totsuzen dete kita kotobaLas palabras que salieron de repente

なぜ言ったかわからないしnaze itta ka wakaranai shiNo sé por qué las dije

後悔しててもしょうがないけどさkoukai shitetemo shou ga nai kedo saAunque me arrepienta, no hay nada que hacer

何もできずひどかったんだnanimo dekizu hidokattan daNo pude hacer nada al respecto

ごめんねgomen nePerdón

また明日君に会えたらいいなmata ashita kimi ni aetara ii naEspero poder verte de nuevo mañana

すぐ言えたらよかったsugu ietara yokattaDebería haberlo dicho de inmediato

ごめんねgomen nePerdón

また明日また遊べるといいなmata ashita mata asoberu to ii naEspero poder jugar contigo de nuevo mañana

その時はちゃんと言うよsono toki wa chanto iu yoEn ese momento lo diré correctamente

昨日はごめんねkinou wa gomen nePerdón por ayer

ごめんねgomen nePerdón

また明日君に会えたらいいなmata ashita kimi ni aetara ii naEspero poder verte de nuevo mañana

すぐ言えたらよかったsugu ietara yokattaDebería haberlo dicho de inmediato

ごめんねgomen nePerdón

また明日また遊べるといいなmata ashita mata asoberu to ii naEspero poder jugar contigo de nuevo mañana

その時はちゃんと言うよsono toki wa chanto iu yoEn ese momento lo diré correctamente

昨日はごめんねkinou wa gomen nePerdón por ayer

昨日はごめんねkinou wa gomen nePerdón por ayer

後悔しないようにkoukai shinai you niPara no arrepentirme