Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Jogos de palavrasJuegos de palabras

Pra dizer mentirasPara decir mentiras

Que mudam nossas verdadesQue cambian nuestras verdades

Jogo de cinturaJuego de cintura

Pra agüentar caladoPara aguantar callados

As nossas desigualdadesNuestras desigualdades

Somos viciados em jogos sem chegadaSomos adictos a juegos sin llegada

Que não nos leva a nenhum lugar, que não nos dão nadaQue no nos llevan a ningún lugar, que no nos dan nada

Somos viciados em jogos sem chegadaSomos adictos a juegos sin llegada

Que não nos leva a nenhum lugar, que não nos dão nadaQue no nos llevan a ningún lugar, que no nos dan nada

Jogos de azarJuegos de azar

Pra tentar a sortePara probar suerte

Pra mudarmos nossa vidaPara cambiar nuestra vida

Jogos proibidosJuegos prohibidos

Pra tentar a mortePara probar la muerte

Porque não temos mais saídaPorque no tenemos otra salida

Somos viciados em jogos sem chegadaSomos adictos a juegos sin llegada

Que não nos leva a nenhum lugar, que não nos dão nadaQue no nos llevan a ningún lugar, que no nos dan nada

Somos viciados em jogos sem chegadaSomos adictos a juegos sin llegada

Que não nos leva a nenhum lugar, que não nos dão nadaQue no nos llevan a ningún lugar, que no nos dan nada

Jogos de poderJuegos de poder

Pra ganharmos mais dinheiroPara ganar más dinero

Pra tentarmos ser melhoresPara intentar ser mejores

Jogos de intrigaJuegos de intriga

Pra acabar com os outrosPara acabar con los demás

Porque somos pioresPorque somos peores

Somos viciados em jogos sem chegadaSomos adictos a juegos sin llegada

Que não nos leva a nenhum lugar, que não nos dão nadaQue no nos llevan a ningún lugar, que no nos dan nada

Nascemos escravos de jogos programadosNacimos esclavos de juegos programados

Que jogamos sem vencer por alguns trocadosQue jugamos sin ganar por unos cuantos pesos

Por alguns trocadosPor unos cuantos pesos

Por alguns trocadosPor unos cuantos pesos

Nós somos trocadosNos cambiamos

Por alguns trocadosPor unos cuantos pesos