Labirinto

Pelas esquinas da cidadePor las esquinas de la ciudad

Andando sobre os calçadõesCaminando sobre las aceras

Pairavam sobre as pessoasSe cernía sobre las personas

Ressentimento e solidãoResentimiento y soledad

Em cada olhar eu percebiaEn cada mirada percibía

Angústia e muito lamentoAngustia y mucho lamento

Lembranças de um passado tristeRecuerdos de un pasado triste

Que pena quanto sofrimentoQué pena, cuánto sufrimiento

Deus, por favor,Dios, por favor,

Dá a estes homens, do seu amorDales a estos hombres, de tu amor

Que saiam do labirintoQue salgan del laberinto

e vivam uma vida bem melhor (2x)y vivan una vida mucho mejor (2x)

E nas esquinas pude verY en las esquinas pude ver

Pessoas a mendigar o pãoPersonas mendigando el pan

E o futuro dessa genteY el futuro de esta gente

Meu Deus quanta humilhaçãoDios mío, cuánta humillación

Mas percebi que este quadroPero me di cuenta que este panorama

É tão difícil de mudarEs tan difícil de cambiar

Falar já não mais adiantaHablar ya no sirve de nada

Nós temos mesmo é que orar¡Tenemos que orar

E ajudar!Y ayudar!