Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Go build it up, tear it downConstrúyelo, derríbalo
My finger in the stringsMi dedo en las cuerdas
Connected to your handsConectado a tus manos
I dance the mockeryBailo la burla
A theme of decadenceUn tema de decadencia
Now IAhora
I'm sinking in this violenceMe estoy hundiendo en esta violencia
This timeEsta vez
Emancipation is my rightLa emancipación es mi derecho
This is what I wantEsto es lo que quiero
For you to dieQue mueras
This is what I wantEsto es lo que quiero
To be aliveEstar vivo
Scene of complacencyEscena de complacencia
An apathetic mindUna mente apática
But when it's brought to lightPero cuando se hace evidente
I see a king on a borrowed throneVeo a un rey en un trono prestado
Right nowAhora mismo
The violence taking overLa violencia se apodera
This timeEsta vez
Regimes are changing in my mindLos regímenes están cambiando en mi mente
This is what I wantEsto es lo que quiero
For you to dieQue mueras
This is what I wantEsto es lo que quiero
To be aliveEstar vivo
And I'm so sorry, my old friendY lo siento mucho, mi viejo amigo
I'm leaving you tonightTe estoy dejando esta noche
So caught in this momentTan atrapado en este momento
The last breath of your lifeEl último aliento de tu vida
So sorryLo siento mucho
This is what I wantEsto es lo que quiero
(I'm sinking in this violence)(Me estoy hundiendo en esta violencia)
For you to dieQue mueras
(Emancipation is my right)(La emancipación es mi derecho)
This is what I wantEsto es lo que quiero
(The violence taking over)(La violencia se apodera)
To be aliveEstar vivo
(Regimes are changing in my mind)(Los regímenes están cambiando en mi mente)
So sorryLo siento mucho
Try to understandIntenta entender
So sorryLo siento mucho
Try to understandIntenta entender
So sorryLo siento mucho
UnderstandEntiende
So sorryLo siento