Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's another dayEs otro día
grey and unending raingris y lluvia interminable
nothing to do but recollectnada que hacer más que recordar
and wish for some absolutiony desear algo de absolución
I've got nothing but timeNo tengo nada más que tiempo
My life wasted is mineMi vida desperdiciada es mía
I have my regrets, but I can't rememberTengo mis arrepentimientos, pero no puedo recordar
Where it was that I went so wrongdónde fue que me equivoqué
And lost the one thing that made me shiney perdí lo único que me hacía brillar
The first grey day I remember the mostEl primer día gris que recuerdo el más
must be the answerdebe ser la respuesta
The one where I slipped up and saidAquel en el que metí la pata y dije
that there just happens to be anotherque simplemente hay otro
And you cried and I cried and we had some dramaY lloraste y lloré y tuvimos algo de drama
It could have been on TNT, cause they know dramaPodría haber sido en TNT, porque ellos saben de drama
Now I'm left with a bitter taste in my mouthAhora me quedo con un sabor amargo en la boca
'cause reality tastes like crap when it's not going your wayporque la realidad sabe a porquería cuando no va como quieres
Haha I fooled you motherfuckersJaja, les engañé hijos de puta
I bet you thought that this was about the worldApuesto a que pensaron que esto era sobre el mundo
and talking of love like it's the only thing in the world that existsy hablando de amor como si fuera lo único que existe en el mundo
that is for the fucking dogseso es para los malditos perros
The people that write this sappy fucking shitLas personas que escriben esta maldita cursilería
are the same fuckers that have never been in ason los mismos idiotas que nunca han estado en una
situation that requires any cognitive thoughtsituación que requiera algún pensamiento cognitivo
oro
Original opinion beyond that of common manOpinión original más allá de la del hombre común
The truth of Time dissolvement is that we will never know itLa verdad de la disolución del tiempo es que nunca lo sabremos
We will never go back in our mortal frameNunca volveremos en nuestro marco mortal
It is in the grand design that we never know biexistanceEstá en el gran diseño que nunca sepamos la biexistencia
for we would have to be of aboveporque tendríamos que estar por encima
FoolsTontos
Folly is the way of wishing on a starLa tontería es desear a una estrella
No matter how brightly it shines it can never bring resolve to common pain fuckersNo importa cuánto brille, nunca puede resolver el dolor común, malditos
I've got nothing but timeNo tengo nada más que tiempo
My life wasted is mineMi vida desperdiciada es mía
I have my regrets, but I can't rememberTengo mis arrepentimientos, pero no puedo recordar
Where it was that I went so wrongdónde fue que me equivoqué
And lost the one thing that just made me rhymey perdí lo único que me hacía rimar
It must have been a moment of timeDebe haber sido un momento de tiempo