Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say the devil's coming out to take my soulDicen que el diablo viene a tomar mi alma
And boy, I know him better than you think you knowY muchacho, lo conozco mejor de lo que crees saber
Cause I shot a man dead in the dead of nightPorque le disparé a un hombre muerto en medio de la noche
It felt so wrong and it felt so rightSe sentía tan mal y se sentía tan bien
But if the devil's coming out to take my soulPero si el diablo sale a tomar mi alma
I'm gonna play him a little ditty, a little rock 'n' rollVoy a hacerle un poco de cancioncito, un poco de rock 'n' roll
Oh, the devil's coming out to take my soulOh, el diablo viene a tomar mi alma
I said bring him on in so we can see the showDije que lo trajera para que podamos ver el espectáculo
[?] Son of a gun[?] Hijo de un arma
My days are numbered and I'm on the runMis días están contados y estoy huyendo
Cause if the devil's coming out to take my soulPorque si el diablo sale a tomar mi alma
He's gonna hear my little ditty before I go, yeahVa a escuchar mi pequeña cancioncita antes de que me vaya, sí
Now they say I'm coming down I'm gonna take your soulAhora dicen que voy a bajar Voy a tomar tu alma
Yeah, I wanna hear that little ditty you call "rock 'n' roll"Sí, quiero oír esa pequeña cancioncita que llamas «rock 'n' roll
Yeah, I know your name and will you know mine?Sí, sé tu nombre y tú sabrás el mío
No matter where you go I'm never far behindNo importa adónde vayas, nunca estoy muy atrás
So run and run away as fast as you canAsí que corre y huye tan rápido como puedas
Cause when you see my face you know exactly who I amPorque cuando ves mi cara sabes exactamente quién soy