Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Creeping through your bonesDeslizándose por tus huesos
Here comes the black cloud once againAquí viene la nube negra una vez más
What is this and where's it from? It's laughter versus pain¿Qué es esto y de dónde viene? Es risa versus dolor
Never kissed the mirrorNunca besaste el espejo
But your photos really sellPero tus fotos realmente venden
Something bout the likes you get alleviates your hellAlgo sobre los 'me gusta' que recibes alivia tu infierno
Oh, yes, you are begging love and affectionOh, sí, estás suplicando amor y afecto
Oh, I think it's been an hour, put out another point of viewOh, creo que ha pasado una hora, presenta otro punto de vista
Come on, come on, come on, come onVamos, vamos, vamos, vamos
Honey, baby, life is nowCariño, vida es ahora
Who's gonna broadcast your funeral?¿Quién va a transmitir tu funeral?
You wanna live forever? Who wants to live forever?¿Quieres vivir para siempre? ¿Quién quiere vivir para siempre?
What’s the prize¿Cuál es el premio
For every guy to know: What's in your mind?Para que cada chico sepa: ¿Qué hay en tu mente?
I think you should know betterCreo que deberías saber mejor
They only read your headerSolo leen tu titular
Toughness is a featureLa dureza es una característica
Everyone expects from youQue todos esperan de ti
Now you're such a solid brand misrepresenting truthAhora eres una marca sólida tergiversando la verdad
Act like rockstarsActúan como estrellas de rock
And super-model-plastic-dollsY muñecas de plástico de supermodelo
Cortisol just rises when you're out of alcoholEl cortisol solo aumenta cuando te quedas sin alcohol
Oh, yes, you are begging love and affectionOh, sí, estás suplicando amor y afecto
Oh, I think it's been an hour, put out another point of viewOh, creo que ha pasado una hora, presenta otro punto de vista
Come on, come on, come on, come onVamos, vamos, vamos, vamos
Honey, baby, life is nowCariño, vida es ahora
Who's gonna broadcast your funeral?¿Quién va a transmitir tu funeral?
You wanna live forever? Who wants to live forever?¿Quieres vivir para siempre? ¿Quién quiere vivir para siempre?
What’s the prize¿Cuál es el premio
For every guy to know: What's in your mind?Para que cada chico sepa: ¿Qué hay en tu mente?
I think you should know betterCreo que deberías saber mejor
You can be more than that, girlPuedes ser más que eso, chica
Understand that silent sorrow, makes lifeEntiende que la tristeza silenciosa hace la vida
Knowing what to give and borrow, takes timeSaber qué dar y pedir prestado, lleva tiempo