First Train Out

Sure, he's got some time for anotherSeguro, tiene tiempo para otro

He's saying lots, but I don't think he's talking yetEstá diciendo mucho, pero no creo que esté hablando aún

Turn up the watts, move the cable to the lower bodySube la potencia, mueve el cable al cuerpo inferior

Then I'm sure we'll be the best of friendsEntonces estoy segura de que seremos los mejores amigos

We've got a ball-peen hammer for his fingersTenemos un martillo de bola para sus dedos

We've got an obscene manner that'll draw it outTenemos una manera obscena que lo sacará

We've got a shotgun shell in case he lingersTenemos una bala de escopeta por si se demora

Yeah, we've got a handle on it here without a doubtSí, tenemos todo bajo control aquí sin duda alguna

Just lock him, just lock him downSolo enciérralo, solo enciérralo

He's leaving on the first train out of townSe va en el primer tren de salida de la ciudad

He's got a hook deep in his brainTiene un anzuelo profundo en su cerebro

What he got was what we all would get for being insaneLo que obtuvo es lo que todos obtendríamos por estar locos

It ain't his fault, it sure ain't mineNo es su culpa, seguro que no es la mía

All we're doing is collecting on the nickels and dimesTodo lo que estamos haciendo es cobrar los centavos y los pesos

Sure, he's got some time for anotherSeguro, tiene tiempo para otro

Let the heart rate down, wanna give him a chanceDeja que el ritmo cardíaco baje, quiero darle una oportunidad

To tell us all what we need to discoverPara contarnos todo lo que necesitamos descubrir

Pack up our equipmentEmpaca nuestro equipo

Make sure we get paid in advanceAsegúrate de que nos paguen por adelantado

Burn off his printsQuema sus huellas

Keep his teeth inside your pocketGuarda sus dientes en tu bolsillo

Burn up a cigarette to keep the cops from knockingQuema un cigarrillo para evitar que la policía golpee

Burn down the building so they don't have to unlock itIncendia el edificio para que no tengan que abrirlo con llave

Fairly sure we're past the point where we can make amendsBastante seguro de que hemos pasado el punto donde podemos hacer las paces

Just lock him, just lock him downSolo enciérralo, solo enciérralo

He's leaving on the first train out of townSe va en el primer tren de salida de la ciudad

He's got a hook deep in his brainTiene un anzuelo profundo en su cerebro

What he got was what we all would get for being insaneLo que obtuvo es lo que todos obtendríamos por estar locos

It ain't his fault, it sure ain't mineNo es su culpa, seguro que no es la mía

All we're doing is collecting on the nickels and dimesTodo lo que estamos haciendo es cobrar los centavos y los pesos

On a green-stuffed pillow is how I play to sleep at nightEn una almohada rellena de verde es como juego para dormir por la noche