Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vo lembrar você sempre que for precisoVoy a recordarte siempre que sea necesario
Nossos momentos mais felizes eu consegui guardarNuestros momentos más felices logré guardar
Do desprezo vem o òdio, do òdio vem a dor,Del desprecio viene el odio, del odio viene el dolor
Làgrimas da noite, meus versos ficam sem corLágrimas de la noche, mis versos quedan sin color
Se eu te ver passar, vai ser dificil entenderSi te veo pasar, será difícil entender
Porque eu nao estou ao lado de voce ?¿Por qué no estoy a tu lado?
Nao posso decifrar oque eu nao conheçoNo puedo descifrar lo que no conozco
Meu anjo, minha luz , te amo agora nao tem preçoMi ángel, mi luz, te amo ahora no tiene precio
Refrao:Coro:
E eu , tentei mas nao deu pra te esperar,Y yo, intenté pero no pude esperarte
Eu tava tão sozinho aqui,Estaba tan solo aquí
Mas eu ,tentei mas nao deu pra te esperarPero yo, intenté pero no pude esperarte
Eu tava tão sozinho aqui.Estaba tan solo aquí
Mas eu vou lembrar sempre como se fosse ontem,Pero siempre recordaré como si fuera ayer
Do nosso amor e tudo que ele esconde,De nuestro amor y todo lo que esconde
Sentimento é agora oque me consome,El sentimiento es ahora lo que me consume
E por mais que agente tente ele nunca someY por más que intentemos, nunca desaparece
Vem de dentro,Viene de adentro
Vem do fundo do peito, desse jeitoViene del fondo del pecho, de esta manera
Amor, carinho & respeitoAmor, cariño y respeto
E o tempo , sempre fica estreitoY el tiempo, siempre se hace estrecho
Sò desejo teu abraço, teu carinho & teu beijoSolo deseo tu abrazo, tu cariño y tu beso
Eu me lembro, quando você sorriaRecuerdo cuando sonreías
E dizia que pra sempre ia ser minha guriaY decías que sería mía para siempre
No frio do inverno meu moleton te aqueciaEn el frío del invierno, mi sudadera te abrigaba
Não importava mais ninguem,Ya no importaba nadie más
Era voc que eu queria.Eras tú a quien quería
É dificil entender, voce longe assimEs difícil entender, estando lejos así
Por mais que eu tente eu nao entendo o fimPor más que lo intente, no entiendo el final
Acostumado a te ter tao perto de mimAcostumbrado a tenerte tan cerca de mí
Ta tudo tão incerto, mesmo assim eu vimTodo está tan incierto, aún así vine
Refrao:Coro:
E eu , tentei mas nao deu pra te esperar,Y yo, intenté pero no pude esperarte
Eu tava tão sozinho aqui,Estaba tan solo aquí
Mas eu ,tentei mas nao deu pra te esperarPero yo, intenté pero no pude esperarte
Eu tava tão sozinho aqui.Estaba tan solo aquí
Sozinho eu tava, à esperar vocTan solo estaba, esperándote
Te ver passar, poder cantar pra vocVerte pasar, poder cantarte
No meu céu te ver brilhar, e do meu lado te terEn mi cielo verte brillar, y tenerte a mi lado
Te ter agora e nunca mais te perderTenerte ahora y nunca más perderte
Sem procurar eu te encontro simSin buscar, te encuentro sí
Tão facil, voc ta dentro de mimTan fácil, estás dentro de mí
Porque?¿Por qué?
Isso eu nunca entendi,Eso nunca lo entendí
Mas nao quero que mude, pra mim ta bom assimPero no quiero que cambie, para mí está bien así
Refrao:Coro:
E eu , tentei mas nao deu pra te esperar,Y yo, intenté pero no pude esperarte
Eu tava tão sozinho aqui,Estaba tan solo aquí
Mas eu ,tentei mas nao deu pra te esperarPero yo, intenté pero no pude esperarte
Eu tava tão sozinho aqui.Estaba tan solo aquí