Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kutsuu kasaneta hibi katamete yuu asufaruto niDías acumulados llamando, en un asfalto caliente

Doku no hana ga saki midarete juuji wo kiri inorebaLa flor venenosa florece desordenada, reza cortando la cruz

Heiwa shuugisha no shiroi MASK kono te ne totteLa máscara blanca de los pacifistas, tómala en tu mano

Migi he narae shibarareta haijin tachiApunta a la derecha, los prisioneros atados

Muchi de utareru mainichi nara kubi nama tsukamiSi cada día es golpeado con un látigo, agarra el cuello desnudo

Hakai shuugisha no kuroi MASK kono te ni totteLa máscara negra de los destructores, tómala en tu mano

* Sweet life, mad life* Vida dulce, vida loca

Last life, brain crashÚltima vida, colapso cerebral

Migi me, hidari me, migi te, hidari te, migi ashi, hidari ashiOjo derecho, ojo izquierdo, mano derecha, mano izquierda, pie derecho, pie izquierdo

Hone ase namida ketsueki kokyuu shinkei shunou moHuesos sudor lágrimas sangre respiración nervios debilitados también

Mahi suru made nomashi tsuzuke hiru wo nomaseteSigue bebiendo hasta marearte, deja que la tarde te embriague

Yume wo tachikirarete ikiteku dokusai shuugi niCorta los sueños y vive según la ideología venenosa

**

** Hane wo hirogete miyou arumi no hane** Extendamos las alas, probemos las alas de aluminio

Oni no inu ma ni jimen ni hayaku ochiyouAntes de que el perro demoníaco caiga al suelo rápidamente

Hane wo hirogete miyou kuzure yuku yumeExtendamos las alas, probemos los sueños que se desmoronan

Kanawanu yume jimen ni hayaku chiribameSueños no realizados, caen rápidamente al suelo

**

****