Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Mama amedama akkochatta"Mamá amedama akkochatta
"Mama mou ikko amedama, choudai"Mamá mou ikko amedama, choudai
"Nee, Mama, nee, Mama"Nee, Mama, nee, Mama
Onisan kochira te no naru hou eOnisan kochira te no naru hou e
gionde asonda osanai hi wogionde asonda osanai hi wo
mainichi maiban komoriuta tomainichi maiban komoriuta a
mikazuki sei ni yura yuramikazuki sei ni yura yura
Nihon ningyou no you na kimi waNihon ningyou no you na kimi wa
hyoujou hitotsu kaenai mama dehyoujou hitotsu kaenai mama de
sotto me wo toji soine wo shitesotto me wo toji soine wo shite
nenen okorori yo...nenen okorori yo
Ima wa nakihaha wo omou kono ko ni kasanete waIma wa nakihaha wo omou kono ko ni kasanete wa
kyou mo mata koto no oto wo kanadeyoukyou mo mata koto no oto wo kanadeyou
Kururi, fururi, fuwari, kuraiKururi, fururi, fuwari, kurai
kururi, furari, fuwari, kurakuraikururi, furari, fuwari, kurakurai
Kururi, fururi, fuwari, kuraiKururi, fururi, fuwari, kurai
kururi, fuwari, sawagu...kururi, fuwari, sawagu
"Mother and you and my new relation"Madre y tú y mi nueva relación
Without thinking I put my hand on your neck.Sin pensar que te puse la mano en el cuello
You say nothing and you do nothing.No dices nada y no haces nada
I'm gonna sing the last the lastVoy a cantar el último el último
lullaby for you while you smile at me.Una canción de cuna para ti mientras me sonríes
Tenohira wo kasaneteruTenohira wo kasaneteru
chiisa na kimi no techiisa na kimi no te
tsuri awanu yume nakigara to aitsuri awanu yume nakigara a ai
I Wonder why I fell in love with you.Me pregunto por qué me enamoré de ti
Impossible love.Amor imposible
Kururi, fururi, fuwari, kuraiKururi, fururi, fuwari, kurai
kururi, furari, fuwari, kurakuraikururi, furari, fuwari, kurakurai
Kururi, fururi, fuwari, kuraiKururi, fururi, fuwari, kurai
kururi, fuwari, sawagu...kururi, fuwari, sawagu
"Mother and you and my new relation"Madre y tú y mi nueva relación
"Mother and you and my new relation"Madre y tú y mi nueva relación
"Mother and you and my new..."Madre, tú y mi nuevo