Lyrics translated into Español · See the original lyrics

shibire wo kirashiteru boku wa mazo no chi wo hiki sado no kimi wo matsuEstremeciéndome, espero a la versión masoquista tuya que arrastra la sangre

dekireba doku no baiser deSi pudiera, con un beso venenoso

hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no mama dePor una razón desconocida, sin mostrar piedad, tú sigues siendo la misma al final

kioku umete kizukarenu you ni saisho no mamaEnterrando recuerdos para que no sean descubiertos, como al principio

tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezuEl reloj sigue girando a la izquierda, pero el pecado extraño no puede ser cambiado

saisho de saigo no rikaisha yakitsuketeEl primer y último verdugo marcado a fuego

iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no tetsudanMirando con desdén a un yo débil, luego fuerte y luego amable, un apoyo forzado

keshite kimi ni wa ienaiNunca te lo puedo decir

kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukouEl chirrido del río duele, profundicemos las heridas

shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?¿Siempre tan desafiante y fría?

osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itaiLa venganza de la infancia, aún quiero recordarla

naze mama wa inai no oshiete yo¿Por qué no cambias de la forma en que eres? Dime

itsu ka wa yasashisa ni kizuite haha naru yurikago no naka deAlgún día, date cuenta de la amabilidad en el interior de la cuna maternal

hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no mama dePor una razón opresiva, no puedo ver el futuro, sigo siendo el mismo al final

semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no mamaAl menos para que no te des cuenta, como al principio

tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezuEl reloj sigue girando a la izquierda, pero el pecado extraño no puede ser cambiado

saisho de saigo no rikaisha kowashitaEl primer y último verdugo quebrado

boku ni wa yasashisugita no ka naa? mukashi no torauma wo utsushi¿Fui demasiado amable contigo? Reflejando traumas del pasado

saigo no kimi made kowashita boku wa sado?¿Destruí incluso a la última versión tuya, sado?