Audience Killer Loop

Dir en Grey

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mune o kirisaite nagareru chi ni sae riyuu ga hitsuyou sou darou?¿Incluso necesitas una razón para cortar tu pecho y fluir con la sangre?

Hito to wa kizutsukeru koto de iyasarete yuku no darou?¿Acaso sanamos al lastimar a otros?

Tooi me o shiteru no wa naze ka na?¿Por qué miras tan lejos?

Mune no okusoko wa wakaranai koto de jibun o itsuwaru sou darou?¿Quizás te engañas a ti mismo al no entender lo profundo de tu corazón?

Itsuka wa wakariaeru no ka? motometenai no wa kimi?¿Algún día entenderemos? ¿No estás buscando eso, verdad?

Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshii?¿Es divertido aquí en el jardín del suicidio?

Soko wa subete ga kanau niwa?¿Todo se cumple allí?

Me no mae wa ikiru imi ga nai?¿No hay significado para vivir frente a tus ojos?

Me no mae wa fukai omaera no uzu to uso no hakoniwaFrente a tus ojos, en el profundo remolino de ustedes y en el jardín de mentiras