Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ひかりがたりないよhikari ga tarinai yoNo hay suficiente luz
ふまんげなかおをみているfumange na kao wo miteiruMirando las caras descontentas
ひからびたすいとうhikarabita suitouBotellas de agua secas
がれきにおきをつけてgareki ni okiwotsuketeCuidado con los escombros
つきはかけてますtsuki wa kaketemasuLa luna menguante
うすれゆくきおくみたいにusure yuku kioku mitai niComo un recuerdo que se desvanece
さばくはとうにぬけたよsabaku wa tou ni nuketa yoHace mucho que pasamos el desierto
しろまでひとつとばしてちょうだいshiro made hitotsu tobashite choudaiSólo llévame rápido al castillo
てをつなげばあかるんだほほte wo tsunageba akaranda hohoSi nos tomamos de la mano mis mejillas se sonrojan
ふたりだけのせかいなんてfutari dake no sekai nanteMe di cuenta de que un mundo con solo nosotros dos
まぼろしだってきづいてたけどmaboroshi da tte kizuiteta kedoEs solo una ilusión
それでよかったsore de yokattaPero estaba bien con eso
からだをもってくスピードとkarada wo motteku supiido toLa velocidad a la que me muevo
ぐらついたシートにguratsuita shiito niY el asiento tambaleante
むすうのものがたりがぼくらにひらかれてたmusuu no monogatari ga bokura ni hirakaretetaInnumerables historias estaban abiertas para nosotros
もうてんごくはこわれたんだmou tengoku wa kowaretan daEl cielo está roto ahora
ぼくらにはにげばはないbokura ni wa nigeba wa naiNo hay escapatoria para nosotros
あいをさけべざらついたこえでせかいでai wo sakebe zaratsuita koe de sekai deGrita tu amor con dureza en este mundo
ころがそうよおんぼろでかけまわろうよkorogasou yo onboro de kakemawarou yoConduzcamos en nuestro auto destartalado
はりつめてた糸がきれたharitsumeteta ito ga kiretaLos hilos enseñados se han roto
すなだらけになってわらったsuna darake ni natte warattaNos reímos cubiertos de arena
こうかんふかのうなぼくたちをkoukan fukanou na bokutachi woProbablemente se estén riendo de
わらってるよこいつたぶんwaratteru yo koitsu tabunNosotros que no podemos transponernos
うつくしさのうらがえしだってutsukushisa no uragaeshi datteTratando de encubrirlo
ごまかしてさgomakashite saDiciendo que es la otra cara de la belleza
ふおんないえんじんおんとfuon na enjin on toEl destino ineludible
ぼくらともにあんだbokura tomo ni andaQue tejimos juntos
にげきれないうんめいといっしょにnigekirenai unmei to issho niCon el sonido inquietante del motor
ドライブしようはいウェイスタートdoraibu shiyou haiwei sutaaConduciré contigo, Highway Star
いつだってじごくはあたまのなかitsudatte jigoku wa atama no nakaEl infierno siempre está en la mente
うらがえったはーもにーをuragaetta haamonii woDéjame escuchar la armonía del falsete
きかせてくれそくどだけがたよりだったkikasetekure sokudo dake ga tayori dattaLa velocidad era todo en lo que podía confiar
くだけちったなみみたいにkudakechitta nami mitai niQuiero vivir
いきていたいよikiteitai yoComo las olas rompiendo
はしりだしたあとはしるかhashiridashita ato wa shiru kaEstoy corriendo, lo que venga no importa
きみのかおをみれてよかったkimi no kao wo mirete yokattaMe alegró ver tu cara
まわっていくはりのなかにmawatteiku hari no naka niEn la aguja que gira
たしかにあいをみたtashika ni ai wo mitaVi amor
しっそうはゆめみたいでshissou wa yume mitai deLa carrera fue como un sueño
きみをおもいだしたkimi wo omoidashitaY te recordé
どうしてそうおもえたんだろうdoushite sou omoetan darou?¿Cómo pude haber pensado eso?
てんごくのすなはまだしろくてきれいだtengoku no suna wa mada shirokute kirei daLa arena en el cielo sigue siendo blanca y hermosa
きらいだkirai daLo odio
もうてんごくはこわれたんだmou tengoku wa kowaretan daEl cielo está roto ahora
ぼくらにはにげばはないbokura ni wa nigeba wa naiNo hay escapatoria para nosotros
あいをさけべざらついたこえでせかいでai wo sakebe zaratsuita koe de sekai deGrita tu amor con dureza en este mundo
ころがそうよおんぼろでかけまわろうよkorogasou yo onboro de kakemawarou yoConduzcamos en nuestro auto destartalado
はりつめてた糸がきれたharitsumeteta ito ga kiretaLos hilos enseñados se han roto
すなだらけになってsuna darake ni natteCubiertos de arena
すなだらけになってわらったsuna darake ni natte warattaNos reímos cubiertos de arena