Paper Plane

エラーいっしゅんでついたビジョンError isshun de tsuieta visionError, en un instante llegó la visión

たたきわられたミラーtatakiwarareta mirrorUn espejo golpeado

いみはとおいとおいちへいにおきさられたimi wa tooi tooi chihei ni okisararetaEl significado quedó atrás en un horizonte lejano

ひとひらhitohiraUna sola lágrima

Figure outFigure outDescifra todo

すべてわかればかんたんsubete wakareba kantanUna vez que todo se entiende, es fácil

うかんだあわみてーなヴィランukanda awa mitee na villainUna villana flotando en burbujas

いまきらきらima kirakiraAhora brillante

ひかるねほしhikarane hoshiBrillando estrellas

てんぼうだいのうえゆめきぼうtenboudai no ue yume kibouSobre la plataforma de observación, sueños y esperanzas

のせはなたれたかみひこうきnose hanatareta kami hikoukiUn avión de papel lanzado al aire

なさけないきどう、えんじょう、ついらくnasakenai kidou, enjou, tsuirakuUn movimiento lamentable, un incendio, una caída

あの日のぼくらまどごしにわらってやがんだano hi no bokura mado goshi ni waratte yagan daEse día, nosotros desde detrás de la ventana sonreímos y nos fuimos

おちないはりつぎのぺーじにはochinai hari tsugi no peeji ni waSin caer, las manecillas avanzan a la siguiente página

すすめずにsusumezu niSin avanzar

ちらばったたからものたちchirabatta takaramono tachiLos tesoros esparcidos

やどったきおくがしばらせるかたちyadotta kioku ga shibaraseru katachiRecuerdos acumulados toman forma

やさしさはのろいだったyasashisa wa noroi dattaLa amabilidad era una maldición

やくそくされたひこうをyakusoku sareta hikou woLa promesa de volar

りこうしようどんてんrikou shiyou dontenInteligencia celestial

ぬりつぶされただけのかべにnuritsubusareta kabe niEn la pared pintada

えがかれただけのりそうをegakareta dake no risou woSolo la idealización dibujada

てらすのはterasu no waIluminada por

やけにあたたかなひかりyake ni atataka na hikariUna luz cálida

つくられたひかりtsukurareta hikariUna luz creada

てんぼうだいのうえゆめきぼうtenboudai no ue yume kibouSobre la plataforma de observación, sueños y esperanzas

のせはなたれたかみひこうきnose hanatareta kami hikoukiUn avión de papel lanzado al aire

なさけないきどう、えんじょう、ついらくnasakenai kidou, enjou, tsuirakuUn movimiento lamentable, un incendio, una caída

あの日のぼくらまどごしにわらってやがんだano hi no bokura mado goshi ni waratte yagan daEse día, nosotros desde detrás de la ventana sonreímos y nos fuimos

おちないはりつぎのぺーじにはochinai hari tsugi no peeji ni waSin caer, las manecillas avanzan a la siguiente página

すすめずにsusumezu niSin avanzar

テラーきしんだものがたりではteller kishinda monogatari de waEn la historia que el narrador perdió

ぼくときみのいばしょはけしさられてみえないboku to kimi no ibasho wa keshisararete mienaiNuestro lugar fue borrado y no se ve

やぶれたかみひらいたyabureta kami hiraitaEl cabello roto se abrió

にじんだもじにはかちなどないnijinda moji ni wa kachi nado naiEn letras borrosas no hay valor

いのりではおもいとびらはひらかないinori de wa omoi tobira wa hirakanaiEn la oración, la puerta de los pensamientos no se abre

てんぼうだいのうえゆめきぼうtenboudai no ue yume kibouSobre la plataforma de observación, sueños y esperanzas

むざんにもちったかみひこうきmuzan ni mo chitta kami hikoukiUn avión de papel desgarrado cruelmente

りそうはいつもりそうでしかないrisou wa itsumo risou de shikanaiLa idealización siempre es solo idealización

あの日のぼくらまどごしにわらってやがんだano hi no bokura mado goshi ni waratte yagan daEse día, nosotros desde detrás de la ventana sonreímos y nos fuimos

おちないはりつぎのぺーじにはochinai hari tsugi no peeji ni waSin caer, las manecillas avanzan a la siguiente página

すすめずにsusumezu niSin avanzar

あまいキャンディいろとりどりにamai kyandi iro toridori niColores de dulces brillantes

きょうもゆめみたいなおしろでkyou mo yume mitai na oshiro deEn un castillo que parece un sueño hoy también

きみとてをつないでkimi to te wo tsunaideTomados de la mano

ひろばにいこうよhiroba ni ikou yoVamos al campo

かみひこうきとばしてkami hikouki tobashiteLanzando aviones de papel

あしたへashita eHacia el mañana

スクランブルsukuranburuEscalones que despiertan

めをさますかいだんのうえme wo samasu kaidan no ueSobre la escalera

ついらくしたきたいをひきずるひびtsuiraku shita kitai wo hikizuru hibiDías que atraen la expectativa de caer

いみぎしはてのらくようimi gishi hate no rakuyouUn atardecer en el límite del significado

つみあげたれんがひびいたあしおとtsumiageta renga hibiita ashiotoLadrillos apilados, sonido de pasos resonando

ばらばらのじぶんをつないでbarabara no jibun wo tsunaideUniendo las partes rotas de uno mismo

おりたたまれたかんじょうoritatamareta kanjouEmociones acunadas

いききらしていまダンジョンiki kirashite ima danjouRespirando profundamente ahora valientemente

Fly outおれじしんでFly out ore jishin de¡Vuela, yo mismo!

てんぼうだいのうえゆめきぼうtenboudai no ue yume kibouSobre la plataforma de observación, sueños y esperanzas

のせはなたれたかみひこうきnose hanatareta kami hikoukiUn avión de papel lanzado al aire

なさけないきどう、えんじょう、ついらくnasakenai kidou, enjou, tsuirakuUn movimiento lamentable, un incendio, una caída

あの日のぼくらまどごしにわらってやがんだano hi no bokura mado goshi ni waratte yagan daEse día, nosotros desde detrás de la ventana sonreímos y nos fuimos

おちないはりつぎのぺーじにはochinai hari tsugi no peeji ni waSin caer, las manecillas avanzan a la siguiente página

すすめずにsusumezu niSin avanzar