Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The scent of the wide worldEl aroma del mundo amplio
In concrete and glassEn concreto y vidrio
Compels your amazementTe obliga a asombrarte
Until you're numbHasta que estés entumecido
How long will you marvel¿Cuánto tiempo te maravillarás
Before you sign in?Antes de registrarte?
The gates are wide openLas puertas están abiertas de par en par
And here you comeY aquí vienes
You give yourself awayTe entregas
For nothingPor nada
You give yourself awayTe entregas
For a stereotypePor un estereotipo
There's no call for help i won't come runningNo hay llamado de ayuda al que no acudiré corriendo
Too late to recognize youDemasiado tarde para reconocerte
They get you connectedTe conectan
To dreams off the rackA sueños prefabricados
The choice between leaderLa elección entre líder
And copycatY copión
You may bask in riversPuedes deleitarte en ríos
Of wine to blank outDe vino para anestesiar
The tick of the time bombEl tic tac de la bomba de tiempo
Placed in your headColocada en tu cabeza
You give yourself awayTe entregas
For nothingPor nada
You give yourself awayTe entregas
For a stereotypePor un estereotipo
There's no call for help i won't come runningNo hay llamado de ayuda al que no acudiré corriendo
Too late to recognize youDemasiado tarde para reconocerte
You think this is the path to freedomPiensas que este es el camino hacia la libertad
A chance to leaveUna oportunidad para escapar
A path to freedomUn camino hacia la libertad
It's not!¡No lo es!
It's not!¡No lo es!
You think this is the path to freedomPiensas que este es el camino hacia la libertad
A chance to leaveUna oportunidad para escapar
A path to freedomUn camino hacia la libertad
It's not!¡No lo es!
It's not!¡No lo es!
Some go to take partAlgunos van a participar
Others just to witness how hardOtros solo a presenciar lo difícil
You tryQue lo intentas
You tryLo intentas
You tryLo intentas
You tryLo intentas