Neige

Allez neige tombe comme avantVamos nieve, cae como antes

Éclaire-moi dans la nuit noireIlumíname en la noche oscura

Éclaire-moi maintenantIlumíname ahora

Je ne suis plus vraiment comme avantYa no soy realmente como antes

C'est un cimetière d'étoiles cassées qui a poussé hierEs un cementerio de estrellas rotas que creció ayer

Dans mes poches glacéesEn mis bolsillos helados

Bon anniversaireFeliz cumpleaños

Come home little mamaVuelve a casa, mamacita

Come home little birdVuelve a casa, pajarito

Don't stay alone in the rainNo te quedes sola bajo la lluvia

Mais allez neige tombe comme avantPero vamos nieve, cae como antes

Éclaire-moiIlumíname

J'en veux encore des bras, des comme les tiensQuiero más abrazos, como los tuyos

Tiens-toi bien, je me tiens bienMantente firme, yo me mantengo firme

J'en veux encoreQuiero más

Des étoiles filent entre mes doigts dans le ventreLas estrellas se deslizan entre mis dedos en el vientre

Et le cœur planté moi je me soulèveraisY el corazón clavado, me levantaré

Allez petit, fais-nous voir çaVamos, pequeño, muéstranos eso

Je ne sais plus comment ça marcheYa no sé cómo funcionan

Les éclairs, mais j'en veux encoreLos relámpagos, pero quiero más

J'en veux encoreQuiero más

Il faut réparer, recoller, me recoudreHay que reparar, pegar, coserme

À la foudre super glu des cieuxCon el pegamento súper fuerte de los cielos

Messieurs dames, je ne vais peut-être pas y arriverSeñores y señoras, quizás no lo logre

Mais allez neige tombe comme avantPero vamos nieve, cae como antes

Éclaire-moiIlumíname

Envoie-moi tes flacons d'éclairs tendresEnvíame tus frascos de relámpagos tiernos

Tombe sur moi, avalanche avale-moiCaen sobre mí, avalancha, devórame

Je me soulèverais la terre avec mon petit doigt vissé à la merMe levantaré la tierra con mi dedo meñique atornillado al mar

Et si je pique encore une colèreY si me enojo de nuevo

Tout s'écroulera sur ma gueuleTodo se derrumbará sobre mi cabeza

Comme avant et maintenantComo antes y ahora

Comme avant et maintenantComo antes y ahora

Comme avantComo antes

Come home little mamaVuelve a casa, mamacita

Come homeVuelve a casa

Don't stay alone in the rainNo te quedes sola bajo la lluvia

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I did acid with CarolineTomé ácido con Caroline

And we both had a really good timeY ambos la pasamos muy bien

We talked 'til two in the morningHablamos hasta las dos de la mañana

Playing a record and I showed her some drawingsPoniendo un disco y le mostré algunos dibujos

I did acid with CarolineTomé ácido con Caroline

And we were oneY éramos uno

We climbed on top of the buildingSubimos a la cima del edificio

And looked out over the cityY miramos la ciudad desde arriba

The night was cool, the wind was blowingLa noche estaba fresca, el viento soplaba

There were dead ...??? everywhereHabía muertos...??? por todas partes

I did acid with CarolineTomé ácido con Caroline

with ...??? candles all night longCon velas...??? toda la noche

She showed me strange books of black magicElla me mostró extraños libros de magia negra

My head was really spendingMi cabeza estaba realmente girando

I did acid with CarolineTomé ácido con Caroline

And we both had a really good timeY ambos la pasamos muy bien

We talked 'til two in the morningHablamos hasta las dos de la mañana

Playing a record and I showed her some drawingsPoniendo un disco y le mostré algunos dibujos