Misunderstood

Dionne Warwick

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Have you come to say it's over¿Has venido a decir que se acabó

Is it something I have failed to do?Es algo que he fallado en hacer?

There is only you to blameSolo tienes la culpa

You're not the same one that I knewNo eres la misma que solía conocer

Can there be no conversation¿No puede haber conversación

Any animation if you please?Alguna animación si te place?

Do you know I'm old enough to read between the lines?¿Sabes que soy lo suficientemente mayor para leer entre líneas?

Oh baby, don't be so MisunderstoodOh nena, no seas tan malinterpretada

Baby, it's just one word after allNena, al final es solo una palabra

Baby, don't be so MisunderstoodNena, no seas tan malinterpretada

Baby, it's just one word after allNena, al final es solo una palabra

And we can fall and we can fallY podemos caer y podemos caer

We can fallPodemos caer

There's gonna be a thunder in the airVa a haber un trueno en el aire

Everybody under should bewareTodos deberían tener cuidado

When you gonna meet someone toCuando vayas a conocer a alguien

Open up your eyesPara abrir tus ojos

There's gonna be a stranger when you're goneVa a haber un extraño cuando te hayas ido

Gonna be a shadow on the sunVa a haber una sombra en el sol

Someone's gonna get you in the endAlguien te va a atrapar al final

I would still be loving youYo seguiría amándote

I'm not afraid, let your vision pull me throughNo tengo miedo, deja que tu visión me guíe

I was a love you could rely onYo era un amor en el que podías confiar

Anybody else need not applyCualquiera más no necesita aplicar

Do you know which one of us¿Sabes cuál de los dos

Will be the first to say goodbyeSerá el primero en decir adiós?

Can there be no dedication¿No puede haber dedicación

Dedication that don't pay the rentDedicación que no pague el alquiler?

Do you know that I would still be with¿Sabes que seguiría contigo

You when the money's spentCuando el dinero se acabe?

And baby, don't be so MisunderstoodY nena, no seas tan malinterpretada

Baby, it's just one word after allNena, al final es solo una palabra

Baby, you know I'd be there if I couldNena, sabes que estaría allí si pudiera

Baby, it's just one word after allNena, al final es solo una palabra

And we can fall and we can fallY podemos caer y podemos caer

We can fallPodemos caer

There's gonna be a thunder in the airVa a haber un trueno en el aire

Everybody under should bewareTodos deberían tener cuidado

When you gonna meet someoneCuando vayas a conocer a alguien

To open up your eyesPara abrir tus ojos

There's gonna be a stranger when you're goneVa a haber un extraño cuando te hayas ido

Gonna be a shadow on the sunVa a haber una sombra en el sol

Someone's gonna get you in the endAlguien te va a atrapar al final

I would still be loving youYo seguiría amándote

I'm not afraid let your vision pull me throughNo tengo miedo, deja que tu visión me guíe

And baby, don't be so MisunderstoodY nena, no seas tan malinterpretada

Baby, it's just one word after allNena, al final es solo una palabra

Baby, you know I'd be there if I couldNena, sabes que estaría allí si pudiera

Baby, it's just one word after allNena, al final es solo una palabra

And we can fall and we can fallY podemos caer y podemos caer

We can fallPodemos caer