Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você me olhou nos olhos,Me miraste a los ojos,
Me fez apaixonar.Me hiciste enamorar.
O teu sorriso iluminaTu sonrisa ilumina
O meu viver, o meu sonhar.Mi vivir, mi soñar.
Quando estou ao teu ladoCuando estoy a tu lado
Meu mundo fica azul.Mi mundo se vuelve azul.
Se estou na escuridão,Si estoy en la oscuridad,
Você é minha luz.Tú eres mi luz.
Só você que me faz sonhar toda hora,Solo tú que me haces soñar todo el tiempo,
Me faz sorrir.Me haces sonreír.
Só você que me leva pra outro mundo,Solo tú que me lleva a otro mundo,
Vem me ensinar o amor.Ven a enseñarme el amor.
Teu jeito me conquistou.Tu forma de ser me conquistó.
Só você, só você, só você.Solo tú, solo tú, solo tú.
Não consigo te esquecer.No puedo olvidarte.
Se isso for um sonho,Si esto es un sueño,
Não quero acordar.No quiero despertar.
Vem com esse jeito meigo só pra tentar me conquistar.Ven con esa forma tierna solo para intentar conquistarme.
Quando me vejo com você,Cuando me veo contigo,
Sinto que é amor.Siento que es amor.
Mas se sei que estou sem você,Pero si sé que estoy sin ti,
Esse sentimento é dor.Este sentimiento es dolor.
Só você que me faz sonhar toda hora,Solo tú que me haces soñar todo el tiempo,
Me faz sorrir.Me haces sonreír.
Só você que me leva pra outro mundo,Solo tú que me lleva a otro mundo,
Vem me ensinar o amor.Ven a enseñarme el amor.
Teu jeito me conquistou.Tu forma de ser me conquistó.
Só você, só você, só você.Solo tú, solo tú, solo tú.
Não consigo te esquecer.No puedo olvidarte.