Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take the bus or drive the carToma el bus o maneja el auto
your destination planningplanificando tu destino
all depends on how it works with your efficiencytodo depende de cómo funcione tu eficiencia
the trip itself is meaninglessel viaje en sí es insignificante
heading toward the target point's always too slowdirigiéndose hacia el punto de destino siempre es demasiado lento
Some teenager just cut me off,Un adolescente acaba de cortarme,
I think his music's blaringcreo que su música está a todo volumen
while the grandma to my left moves extra cautiouslymientras la abuela a mi izquierda se mueve con precaución
and we'd like to go about our ways without these interactionsy nos gustaría seguir nuestro camino sin estas interacciones
keeping only destination set in mindmanteniendo solo el destino en mente
Here and now,Aquí y ahora,
it's all we've got until all exhaust's departedes todo lo que tenemos hasta que todo el escape se haya ido
darkened browncolor marrón oscuro
the base is rusting with apathyla base se está oxidando con apatía
Sometimes the reminiscenceA veces la reminiscencia
flows out rusted tape convertersfluye de los convertidores de cinta oxidados
but the song sounds just as fresh as it did once beforepero la canción suena tan fresca como lo hizo una vez antes
so take a moment to look out your cancer-sticking windshieldasí que tómate un momento para mirar por tu parabrisas lleno de humo de cigarrillo
to enjoy the ride, the traffic,para disfrutar del paseo, el tráfico,
and the poor drivers in their limousinesy los malos conductores en sus limusinas
So hang on to your transfersAsí que aférrate a tus transbordos
because you'll never know when you'll need your transportationporque nunca sabrás cuándo necesitarás tu transporte
the taxi driver stoppedel taxista se detuvo
he told the yuppie in the back to catch himself a ridele dijo al yuppy en la parte trasera que se buscara un viaje