Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Idol role, no self-controlRol de ídolo, sin autocontrol
a parasite to one's constructed modelingun parásito para el modelado construido de uno
surrounding pedestalsrodeando pedestales
Chin held high to stimuliManteniendo la barbilla alta ante los estímulos
where's the other youdónde está el otro tú
the independent one you never show?el independiente que nunca muestras?
Your individuality: polluted idealistic fashionTu individualidad: idealismo contaminado de moda
collectivize your way of life,coloca en colectivo tu forma de vida,
becoming every different passionconvirtiéndote en cada pasión diferente
creating idols for yourself is now your only rationcrear ídolos para ti mismo es ahora tu única ración
Swallow societyTraga la sociedad
but don't forget to take a grain of saltpero no olvides tomarlo con un grano de sal
and even if you disagreey aunque estés en desacuerdo
a disastrous outcome will never be your faultun resultado desastroso nunca será tu culpa
Did you ever stop to think your idols have some idols of their own?¿Alguna vez te has detenido a pensar que tus ídolos también tienen ídolos propios?
they preach to you, you know they're rightte predican, sabes que tienen razón
they may be wrong, but yet in spite of their doubt,pueden estar equivocados, pero a pesar de sus dudas,
they will preach you out just like their former idols didte predicarán como lo hicieron sus antiguos ídolos
Idol, ideal illusionÍdolo, ilusión ideal
idol, self revolutionídolo, autorevolución