Mirah

istun sateenkaaren siltaa yksinäinEstoy de pie solo en el puente del arcoíris

vain levotonta virran juoksua vierelläinsolo, con el inquieto fluir del río a mi lado

niin kauan kesti kun juoksin vastatuuleen lähellesdurante tanto tiempo corrí hacia el viento en contra, acercándome

sateenkaaren luona en tuntenut tuskaajunto al arcoíris no sentí dolor

kesämekon tuoksu täyttää muistojeni tienEl aroma del vestido de verano llena el camino de mis recuerdos

vielä vähän aikaa sen kyyneleeni luo vienpor un poco más de tiempo llevaré mis lágrimas hacia él

huulet kättä vasten etsin jostain sun huutoasbuscando tus labios contra mi mano, buscando tu grito en algún lugar

sateenkaaren luona ei mua kuule kukaanjunto al arcoíris, nadie me escucha

mirah, mirahMirah, Mirah

et tullut mua kesämekossa vastaanno viniste a mi encuentro con un vestido de verano

mirah, mirahMirah, Mirah

et tullut edes sanomaan näkemiinni siquiera viniste a decir adiós

näen sateen ja auringon, on kettujen häätVeo la lluvia y el sol, es la boda de los zorros

pääni polvien välissä muurahaisten leikkivän nääncon mi cabeza entre las rodillas veo a las hormigas jugar

minun rakkauteni sattui päivään värienmi amor golpeó el día con colores

sateenkaaren luona kyynel värinsä muuttaajunto al arcoíris, la lágrima cambia su color

olen tullut paikkaan mistä näen yli merienHe llegado a un lugar desde donde veo más allá de los mares

ilman sinua sydämestäni valuu veri viimeinensin ti, la última gota de sangre se escapa de mi corazón

ja mustarastaan huuto kaukaa vastarannalta soiy el canto del mirlo suena desde la orilla opuesta

sateenkaaren luona ei mua kuule kukaanjunto al arcoíris, nadie me escucha

mirah, mirahMirah, Mirah

et tullut mua kesämekossa vastaanno viniste a mi encuentro con un vestido de verano

mirah, mirahMirah, Mirah

et tullut edes sanomaan näkemiinni siquiera viniste a decir adiós