Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Juot ja katselet vieraisiin pöytiinBebes y observas las mesas ajenas
Salaa vilkaiset itseäsi peiliinSecretamente te miras en el espejo
Pikimustat tähdet tuijottaa takaisinLas estrellas más negras te devuelven la mirada
Toivot, että joku huomaisi sinutkinDeseas que alguien también te note
Pöydässäsi ei oo yhtään ystävääEn tu mesa no hay ningún amigo
kaikki tietää sun tuhkimotarinas nimeltääntodos conocen tu historia de Cenicienta
Ennen taivas oli avoinna sinullekinAntes el cielo también estaba abierto para ti
kunnes paha sormi tavoitti karkurinhasta que el mal dedo alcanzó al fugitivo
Ja elämä on helppoo silloin, kun on joku,Y la vida es fácil cuando hay alguien
josta pitää kiia quien querer
Ei tarvitse mennä nukkumaan itkeäkseenNo es necesario ir a dormir llorando
itsensä unelmiinsobre tus sueños
Ja elämä on päivästä päivään vieraidenY la vida día a día es burla de los extraños
pilkkaa sinullekintambién para ti
Päivästä päivään levoton tuhkimo tekeeDía a día la Cenicienta inquieta
itsestään marttyyrinse convierte en mártir
Illan värivalot on kaikille juhlaa (jaa jaa jaa)Las luces de colores de la noche son una fiesta para todos (sí sí sí)
kynttilöitä syttyy ja pidetään hauskaase encienden velas y se divierten
Vasen jalkasi hakkaa rytmissä musiikinTu pie izquierdo golpea al ritmo de la música
Valot eivät vain loista kasvoille sankarinLas luces no brillan solo en la cara del héroe
Ilta pimenee ja ihmiset lähtee poisLa noche se oscurece y la gente se va
Sä et lähtis nyt kun aikaakin vielä oisTú no te irías ahora que aún hay tiempo
Ulkona sua oottaa lohduton huominenAfuera te espera un mañana desolador
Rakkauden hinta on nimensä veroinenEl precio del amor está a la altura de su nombre
[chorus][estribillo]