Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was talking to a bird in the middle of the roadEstaba hablando con un pájaro en medio de la carretera
It was crying blood into my handsLloraba sangre en mis manos
I'm talking to this birdEstoy hablando con este pájaro
I don't think you've got no troublesNo creo que tengas problemas
Hey small, Little broken birdHey pequeño, pequeño pájaro roto
He looks like the smile of a girl I once knewSe parece a la sonrisa de una chica que conocí una vez
Bird smile tricks hidden in the cheeksTrucos de sonrisa de pájaro escondidos en las mejillas
And sparkle in the eyesY destellos en los ojos
And sparkle in the "cheeks" same thingY destellos en las 'mejillas' es lo mismo
Little broken birdPequeño pájaro roto
So sing me something likeAsí que cántame algo como
The birds used to do, pleaseLos pájaros solían hacer, por favor
When they swim into the wind blowCuando nadan en el viento que sopla
A whisper or something, but blow blow blow blowUn susurro o algo, pero sopla sopla sopla sopla
Broken bird, broken birdPájaro roto, pájaro roto
Blow blow blow broken birdSopla sopla sopla pájaro roto
Blow blow blow broken birdSopla sopla sopla pájaro roto
I recognize you everywhere you goTe reconozco dondequiera que vayas
I was talking to a bird in the middle of the roadEstaba hablando con un pájaro en medio de la carretera
The tears go stronger, like red snow in the eyesLas lágrimas se hacen más fuertes, como nieve roja en los ojos
And the feathers are red and nobody in the eyesY las plumas son rojas y nadie en los ojos
Come back to me little birdVuelve a mí pequeño pájaro
I keep talking to a bird in the middle of the roadSigo hablando con un pájaro en medio de la carretera
I put it on my pocket inside of my jacketLo pongo en mi bolsillo dentro de mi chaqueta
Put it on my pocket inside of my jacketLo pongo en mi bolsillo dentro de mi chaqueta
I keep on walking' on the roadSigo caminando por la carretera
Broken bird in the middle of the roadPájaro roto en medio de la carretera
Broken bird in the middle of the roadPájaro roto en medio de la carretera
And the rain when I ask myselfY la lluvia cuando me pregunto
"What's happened to this little broken bird?"'¿Qué le pasó a este pequeño pájaro roto?'
And I feel something strange under my shoesY siento algo extraño bajo mis zapatos
When I look at this strange shoe's thingCuando miro esta extraña cosa de zapatos
I found a broken egg full of bloodEncuentro un huevo roto lleno de sangre
Cut feathers stuck on my footPlumas cortadas pegadas en mi pie
There's a broken bird in the middle of the roadHay un pájaro roto en medio de la carretera
There's a broken bird in the middle of the roadHay un pájaro roto en medio de la carretera
Inside of my pocket into my jacketDentro de mi bolsillo en mi chaqueta
Inside of my pocket into my jacketDentro de mi bolsillo en mi chaqueta
There's a broken birdHay un pájaro roto
There's a broken bird under my shoesHay un pájaro roto bajo mis zapatos
There's a broken bird under my shoesHay un pájaro roto bajo mis zapatos
Yeah, broken birdSí, pájaro roto
Broken birdPájaro roto
There's a broken bird under my shoesHay un pájaro roto bajo mis zapatos
There's a broken bird in the middle of the roadHay un pájaro roto en medio de la carretera