Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Keuchend hetzt du durch die Straßen,Jadeando corres por las calles,
der Teufel hinter dir her.el diablo detrás de ti.
Seinen heißen Atem im Genick,Su aliento caliente en tu nuca,
deine Beine werden schwer.tus piernas se vuelven pesadas.
Du hast viel zu viele Feinde,Tienes demasiados enemigos,
du hast sie überall gesehen.los has visto por todas partes.
Big Brother ist watching you,El Gran Hermano te está vigilando,
Es ist um dich geschehen.estás acabado.
Die Wände haben OhrenLas paredes tienen oídos,
Du fühlst dich verlorente sientes perdido.
Die Seele ist ein Fenster, ein FensterEl alma es una ventana, una ventana,
Du siehst überall Gespensterves fantasmas por todas partes.
Was willst du tun,¿Qué vas a hacer,
willst du es jeden Tagquieres hacerlo todos los días,
immer Schattenboxensiempre combatiendo sombras
bis in die Nachthasta la noche,
soll alles so bleibenque todo siga igual
dein leben langtoda tu vida?
Eine letzte Tarnung in der MenschenmasseUn último disfraz en la multitud,
Paranoia macht sich breit.la paranoia se extiende.
Sie kommen nur, um dich zu holen.Solo vienen por ti.
Du weißt, es ist an der Zeit.Sabes que es hora.
Der Übervater nimmt sich,El padre supremo toma
was sein recht ist,lo que le corresponde,
er hat dich, es ist zu spät.te tiene, es demasiado tarde.
Ist es so schlimm,¿Es tan malo
wenn auch du sein Knecht bist,si también eres su siervo,
er will nur deine Identitätsolo quiere tu identidad?
Die Wände haben OhrenLas paredes tienen oídos,
Du fühlst dich verlorente sientes perdido.
Die Seele ist ein Fenster, ein FensterEl alma es una ventana, una ventana,
Du siehst überall Gespensterves fantasmas por todas partes.
Was willst du tun,¿Qué vas a hacer,
willst du es jeden Tagquieres hacerlo todos los días,
immer Schattenboxensiempre combatiendo sombras
bis in die Nachthasta la noche,
soll alles so bleibenque todo siga igual
dein leben langtoda tu vida?
Was willst du tun,¿Qué vas a hacer,
willst du es jeden Tagquieres hacerlo todos los días,
immer Schattenboxensiempre combatiendo sombras
bis in die Nachthasta la noche,
soll alles so bleibenque todo siga igual
bis in dein Grabhasta tu tumba