Lyrics translated into Español · See the original lyrics
がいとうがゆれているgaitou ga yurete iruLas cortinas ondean
おれのなみだとはきづかずにore no namida to wa kizukazu niMis lágrimas sin darme cuenta
とけているこたえをtokete iru kotae woLa respuesta se desvanece
ただなぞっただけのじんせいですtada nazotta dake no jinsei desuEs solo una vida que he imaginado
I do not notice my possibility until I dieI do not notice my possibility until I dieNo noto mi posibilidad hasta que muera
かげにみをひそめkage ni mi wo hisomeEscondido a la sombra
よのふじょうにげきじょうをはらみyo no fujouri ni gekijou wo haramiMe sumerjo en la locura de este mundo
おのれがこわれゆくSHADOWがonore ga koware yuku SHADOW gaEl SHADOW que se rompe a sí mismo
うぶごえをあげるようにubugoe wo ageru youniComo si diera un grito de nacimiento
なんじにといかける“おまえはだれだ”とnanji ni toikakeru “omae wa dare da” toPreguntándome a mí mismo '¿Quién eres tú?'
Go fuck you myselfGo fuck you myselfVete a la mierda a ti mismo
(kieusero)(kieusero)(Desaparece)
おのれをかいほうせよ!onore wo kaihou seyo!¡Libérate a ti mismo!
(kieusero)(kieusero)(Desaparece)
おれのなみだとはきづかずにore no namida to wa kizukazu niMis lágrimas sin darme cuenta
すぐそこにI am lurkingsugu sokoni I am lurkingEstoy acechando justo ahí
I do not notice my possibility until I dieI do not notice my possibility until I dieNo noto mi posibilidad hasta que muera
かげにみをひそめkage ni mi wo hisomeEscondido a la sombra
(Fuck)(Fuck)(¡Maldición!)
Me inside meMe inside meYo dentro de mí
よのふじょうにげきじょうをはらみyo no fujouri ni gekijou wo haramiMe sumerjo en la locura de este mundo
おのれがこわれゆくSHADOWがonore ga koware yuku SHADOW gaEl SHADOW que se rompe a sí mismo
うぶごえをあげるようにubugoe wo ageru youniComo si diera un grito de nacimiento
なんじにといかける“おまえはだれだnanji ni toikakeru“omae wa dare daPreguntándome a mí mismo '¿Quién eres tú?'
OMAE”ささやくこえがやまないOMAE” sasayaku koe ga yamanaiLa voz susurrante de 'TÚ' no se detiene
おのれをうけいれるくつうがこわいひびをonore wo ukeireru kutsuu ga kowai hibi woEl dolor que acepto me asusta en días
ながれるときのなかできだかくなりてnagareru toki no naka de kedakaku nariteCuando fluye el tiempo, me elevo con orgullo
Go fuck you myselfGo fuck you myselfVete a la mierda a ti mismo
(kieusero)(kieusero)(Desaparece)
おのれをかいほうせよ!onore wo kaihou seyo!¡Libérate a ti mismo!
(kieusero)(kieusero)(Desaparece)