Corn Flakes

Dimie Cat

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pop, pop corn flakes, popPop, pop cereal de maíz, pop

Pop, pop corn flakes, popPop, pop cereal de maíz, pop

Pas une question de bicepsNo es cuestión de bíceps

Y'a qu'à muscler le corn flakesSolo hay que fortalecer el cereal de maíz

Pas une question de bicepsNo es cuestión de bíceps

Pas besoin d'haltères, je te bats au bras d' ferNo necesito pesas, te venceré en un pulso

Pas de bicepsSin bíceps

Y'a qu'à muscler le corn flakesSolo hay que fortalecer el cereal de maíz

Pas une question de bicepsNo es cuestión de bíceps

Je t'enfume, c'est clair, je te bats au bras d' ferTe engaño, está claro, te venceré en un pulso

J'ai pas une gueule patibulaireNo tengo una cara amenazante

Pas de cicatrice de corsaireSin cicatrices de corsario

J’ai pas de tattoo au stencilNo tengo tatuajes con plantilla

D'épaules d'haltérophileDe hombros de levantador de pesas

J' suis pas la fille d' la carrossièreNo soy hija del mecánico

Je sors pas d'un film de gangstersNo salgo de una película de gángsters

J'ai pas besoin d' pousser la fonteNo necesito levantar pesas

Si tu veux qu'on s'affronteSi quieres enfrentarnos

Quand tu veux, où tu veux je te craqueCuando quieras, donde quieras te derroto

Sans m' saouler au cognacSin emborracharme con coñac

Sans forcer, j'y vais décontract'Sin esforzarme, voy relajada

À ton jeu j' te massacreEn tu juego te aniquilo

J'ai jamais mis un pied au matchNunca he puesto un pie en una pelea

Jamais fait de combat de catch (pouatch!)Nunca he luchado en una pelea de lucha libre (puaj)

J'ai pas mauvaise réputationNo tengo mala reputación

Pris 20 piges de prison (de réclusion)Ni he pasado 20 años en prisión

Je sors pas de batte de base-ballNo saco un bate de béisbol

J' fais pas mes nerfs au punching-ballNo desquito mis nervios en un saco de boxeo

Sans un soupçon d' musculationSin un ápice de musculación

J' gagne la compétitionGano la competencia

Quand tu veux, où tu veux je te smashCuando quieras, donde quieras te aplasto

Sans m' gaver de spinachSin atiborrarme de espinacas

Sans effort, doigts d' pieds en éventailSin esfuerzo, con los pies en alto

À ton jeu je te tailleEn tu juego te corto