Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Можно я попрошу, закрой глаза¿Puedo pedirte que cierres los ojos?
Дай мне руку свою, коснись меня простоDame tu mano, solo tócame
Чувствуешь, как дрожит моя рука¿Puedes sentir mi mano temblar?
Незачем говорит, помолчим покаNo hay necesidad de hablar, guardémonos silencio por ahora
Просто так, помолчимAsí, pues, guardémonos silencio
Полчаса нам с тобой отвела судьбаEl destino nos ha dado media hora
Полчаса нам успеть обмануть себяTenemos media hora para engañarnos
Ранить больно, намекнув на что-то между строкDuele insinuar algo entre líneas
Только в наших часах не песок, а ртутьSólo nuestros relojes no contienen arena, sino mercurio
Полчаса, чтобы их перевернутьMedia hora para darles la vuelta
Не поднимай ресниц, впередиNo levantes las pestañas, adelante
У тебя может быть только два пути, решайSólo puedes tener dos caminos, decide
Оставайся сейчас навсегдаQuédate ahora para siempre
Или молча уыди в никудаO simplemente desaparecer en silencio hacia ninguna parte
Без вести пропадиDesaparecer
Polchasa nam s toboy otvela sud'baEl destino nos ha dado media hora
Polchasa nam uslet' obmanut' sebyaConseguiremos engañarnos en media hora
Ranit' bol'no, nameknuv na chto-to mezhdu strokDuele doler, haber nombrado algo entre líneas
Tol'ko v nashih chasah ne pesok, a rtut'Sólo que en nuestros relojes no hay arena, sino mercurio
Polshasa, chtoby ih perevernut'Polonia, para entregarlos
Полчаса нам с тобой отвела судьбаEl destino nos ha dado media hora
Полчаса нам успеть обмануть себяTenemos media hora para engañarnos
Ранить больно, намекнув на что-то между строкDuele insinuar algo entre líneas
Только в наших часах не песок, а ртутьSólo nuestros relojes no contienen arena, sino mercurio
Полчаса, чтобы их перевернутьMedia hora para darles la vuelta
Хей Хей ХейOye, oye, oye
Только в наших часах не песок, а ртутьSólo nuestros relojes no contienen arena, sino mercurio
Полчаса, чтобы их перевернутьMedia hora para darles la vuelta