Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that you're playing the sheep you foolArrepentido de que estés jugando al cordero, idiota
Just a reflection in a shallow poolSolo un reflejo en una piscina poco profunda
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that I'm seeing right through you tooArrepentido de que también pueda ver a través de ti
All smoke and mirrors It's nothing newTodo humo y espejos, no es nada nuevo
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that you get no respect it's trueArrepentido de que no recibas respeto, es verdad
Your masquerade isn't helping youTu máscara no te está ayudando
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that you're sick of your weakness tooArrepentido de que también estés harto de tu debilidad
Don't have the courage to see you throughNo tienes el coraje para seguir adelante
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry while you slept the cancer grewArrepentido mientras dormías el cáncer crecía
Devoured what spirit was left in youDevoraba lo que quedaba de espíritu en ti
I've seen your lies, devouredHe visto tus mentiras, devoradas
Seen your disguise, devouredVisto tu disfraz, devorado
I've seen your pride, devouredHe visto tu orgullo, devorado
Seen your spirit die, devouredVisto tu espíritu morir, devorado
I've seen hope, devouredHe visto la esperanza, devorada
Your will to cope, devouredTu voluntad de sobrellevar, devorada
Your spirit broke, devouredTu espíritu quebrado, devorado
Neck is in a rope, devouredEl cuello en una soga, devorado
I've seen your soul, devouredHe visto tu alma, devorada
No longer whole, devouredYa no completa, devorada
Alone and cold, devouredSolo y frío, devorado
In the blackest hole, devouredEn el agujero más oscuro, devorado
I've seen your faith, devouredHe visto tu fe, devorada
You dug the grave, devouredCavaste la tumba, devorada
Buried your fate, devouredEnterraste tu destino, devorado
Made yourself a slave, devouredTe convertiste en esclavo, devorado
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry when I look you in the faceArrepentido cuando te miro a la cara
All I see is your disgraceTodo lo que veo es tu desgracia
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that you can't look me in the eyeArrepentido de que no puedas mirarme a los ojos
Your eyes just dart, but won't meet mineTus ojos solo se mueven, pero no se encuentran con los míos
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that you're really alone you seeArrepentido de que realmente estés solo, ves
A ghost of flesh is all you'll ever beUn fantasma de carne es todo lo que serás
Are you sorry¿Estás arrepentido
Sorry that you never could find the strengthArrepentido de que nunca pudiste encontrar la fuerza
Tough motherfucker you must beDuro hijo de puta que debes ser
[Repeat 2nd, 3rd, 4th and 5th verses][Repetir 2do, 3ro, 4to y 5to verso]
You're just digging gravesSolo estás cavando tumbas
You don't existNo existes
You can't be savedNo puedes ser salvado
Weak won'tEl débil no
Weak won'tEl débil no
Weak won't surviveEl débil no sobrevivirá