Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, think I'm gonna go in thoughSí, creo que voy a entrar
"I’ve wrestled with alligatorsHe luchado con caimanes
I’ve tussled with a whaleMe he metido con una ballena
I done handcuffed lightningHe hecho un rayo esposado
And throw thunder in jailY lanzar truenos en la cárcel
You know I’m badSabes que soy malo
Just last week, I murdered a rockLa semana pasada, asesiné una roca
Injured a stone, Hospitalized a brickHeridos una piedra, hospitalizados un ladrillo
I’m so mean, I make medicine sick."Soy tan mezquino, hago que la medicina enferme
Yeah, lets goSí, vamos
Dillon, Cooper, RadDillon, Cooper, Rad
Reality is kicking in heavenLa realidad está pateando en el cielo
Kareem Abdul-Jabar this game of death is full of tricksKareem Abdul-Jabar este juego de la muerte está lleno de trucos
And I ain't talking Tony HawkY no hablo de Tony Hawk
You're gonna win, you're gonna lose loveVas a ganar, vas a perder el amor
Find it out the hard wayEncuéntralo de la manera difícil
We move on and your phone ringSeguimos adelante y suena tu teléfono
And you realize it's your heart stayY te das cuenta de que es tu estancia en el corazón
Lover, I had missed youAmante, te había echado de menos
Where the hell you been at¿Dónde diablos has estado?
Called you in the summer just to see where you gon' be atTe llamé en verano para ver dónde vas a estar
And then I get this painY entonces tengo este dolor
Make me fall down to my kneesHazme caer de rodillas
And I'm begging and I pleadY estoy rogando y le suplico
Won't you help me then I woke up¿No me ayudarás entonces me desperté?
Up to this bed roomHasta esta habitación
Now I'm looking out this windowAhora estoy mirando por esta ventana
Looking in the sky, thought that I just saw a super heroMirando en el cielo, pensé que acabo de ver a un super héroe
But that shit is just mysticalPero eso es místico
Ludacris is crazy, kinda like how my ex-girlfriend from 10th grade just had a babyLudacris está loco, como que mi ex novia de 10º grado acaba de tener un bebé
Guess I lucked outSupongo que tuve suerte
That could have been me yoEso podría haber sido yo
I pray to god I strapped upLe ruego a Dios que me até
Cause that pussy is a demonPorque esa vagina es un demonio
Bitch is schemingLa perra está tramando
Now you trapped upAhora estás atrapado
Looking back at it I escaped yeahMirando hacia atrás, escapé, sí
Looking in my future times is rough but Im'ma stay thereMirar en mis tiempos futuros es difícil, pero Im'ma quedarse allí
Stay yeah, hallelujahQuédate, sí, aleluya
Pray yeah, speaking from my soul this is real Im'ma make itReza si, hablando desde mi alma esto es real Im'ma hacerlo
Everyday I wake up, looking out this window and I wonder whyCada día me despierto, mirando por esta ventana y me pregunto por qué
I wonder why I'm even here yo but it's clear yo, heyMe pregunto por qué estoy aquí. Pero está claro
1 for money, 2 for the show1 por dinero, 2 por el espectáculo
3 for my niggas who ain't make it out the door3 para mis negros que no salen por la puerta
But you knowPero ya sabes
This shit is real boyEsta porquería es de verdad
And you know, yeahY ya sabes, sí
That we here boyQue estamos aquí chico
When I look up in that mirror see that face is staring backCuando miro hacia arriba en ese espejo veo que la cara está mirando hacia atrás
Sometimes I tend to get the feeling that he telling me I'm wackA veces tengo la sensación de que me dice que estoy loca
Now I'm questioning myself, kinda like my biggest criticAhora me estoy cuestionando, como mi mayor crítico
Fuck it I quit it, who am I kiddingAl carajo, lo dejé, ¿a quién estoy engañando?
Shit is depression what is a lessonLo que es la depresión lo que es una lección
I'm supposed to learnSe supone que debo aprender
School ain't never been my thing, clever boyLa escuela nunca ha sido lo mío, chico listo
Academic probation is my life story, hella joyLa prueba académica es mi historia de vida, Hella Joy
When I pay them loans babeCuando yo pago los préstamos babe
And when I'm in the magazinesY cuando estoy en las revistas
This gonna *** honor every degreeEsto va a honrar cada grado
I wash my face up, clean the negativityMe lavo la cara, limpio la negatividad
And it appears to be so clear now I got energyY parece estar tan claro ahora que tengo energía
Forgiving all my enemiesPerdonar a todos mis enemigos
Fame, fortune, bitches flashing tittiesFama, fortuna, perras parpadeando tetas
In every city and I'm taking niggas with me all the timeEn cada ciudad y llevo a negros conmigo todo el tiempo
Been on my grind since I ever stepped into those roller bladesHe estado en mi rutina desde que entré en esas cuchillas
Made mistakes, but I'm gon' have my glory daysCometí errores, pero voy a tener mis días de gloria
Amazing with my excellence, heaven sentIncreíble con mi excelencia, el cielo envió
Yes I'm on a mission against myselfSí, estoy en una misión contra mí mismo
That's the only way I'm gonna beat the competition boyEsa es la única manera de ganarle al chico de la competición
Bottle poppin', poppin' bottlesBottle poppin', poppin 'botellas
That's what Im'ma do tonightEso es lo que Im'ma hace esta noche
Roll it with the baddest bitches gonna make me feel alrightEnróllalo con las perras más malas que me harán sentir bien
Hell yeah, hell yeah, hell yeah, fucking rightClaro que sí, claro que sí, claro que sí
Only self since '92, feeling like I'm Drizzy rightSólo yo desde el 92, sintiéndome como si fuera Drizzy en lo cierto
Well alright, huh, educated so you best be smart boyBien bien, eh, educado así que será mejor que seas listo
Elevated to infinity and beyond, boyElevado al infinito y más allá, muchacho
No Toy Story but I had a fucking light yearNo Toy Story, pero tuve un maldito año luz
I spit legit, I spit that shit your whole life fearEscupo de verdad, escupo esa porquería toda tu vida
What you doing, how you been is what they saying nowLo que estás haciendo, cómo has estado es lo que dicen ahora
But what's the reason, is it cause I'm getting paid howPero cuál es la razón, es porque me pagan cómo
Funny money talks in a lot of different languagesDinero divertido habla en muchos idiomas diferentes
But I say fuck you, yeah my nigga getting arrogantPero yo digo que te jodan, sí, mi negro se vuelve arrogante
It's been so long, I've been waiting for itHa pasado tanto tiempo, lo he estado esperando
Anticipating so much I'm shaking but I'm good thoughAnticipando tanto, estoy temblando, pero estoy bien
You know I do it for my nigga Cozmik up above yes indeedSabes que lo hago por mi negro Cozmik arriba sí
Barely using money and roller blades is all I needApenas usando dinero y cuchillas de rodillo es todo lo que necesito
So I say yeah, hallelujahAsí que digo que sí, aleluya
Cause I'm about to blowPorque estoy a punto de soplar
Never stopping until I'm napping a my funeralNunca pararé hasta que esté durmiendo mi funeral
I want this shit even more than I craved beforeQuiero esto incluso más de lo que anhelaba antes
When I get it I swear I'm committedCuando lo consiga, juro que estoy comprometido
I swear all these demons gonna leave me aloneJuro que todos estos demonios me dejarán en paz
Impossible is nothing so you know we on nowImposible no es nada así que sabes que ahora
I'm a Giant just scoring game winning touchdownsSoy un gigante que acaba de anotar el juego ganando touchdowns
If Hov's the greatest then I guess I'll come in number 2Si Hov es el mejor entonces supongo que iré en el número 2
But not for long cause Im'ma show these niggas how I doPero no por mucho tiempo porque Im'ma mostrar a estos negros cómo lo hago
I said it's gonna be a hell of a nightDije que va a ser una noche infernal
Haha, shout out my nigga ColeJaja, grita a mi negro Cole
It's that Cole WorldEs ese Cole World