Lyrics translated into Español · See the original lyrics
São poetas de cantigas, todos escrevem, todos ditamSon poetas de canciones, todo el mundo escribe, todo el mundo dicta
Mete o rap nas ortigas, conta quantos é que ficamPon el rap en las ortigas, cuenta cuantos quedan
Comem o que cagam, como ratos multiplicamSe comen lo que cagan como se multiplican las ratas
Professores de banda larga, muito parlam, pouco explicamLos profesores de banda ancha, muy conversadores, explican poco
Não minto, eu sou sortudo, eu tenho um bicho na traqueiaNo miento, tengo suerte de tener un error en la tráquea
Mo boy, eu fiz de tudo, eu tive crise mas matei-aMo chico, hice de todo, tuve una crisis pero la maté
Já mentalizado que o meu rap dá cadeiaYa mentalizado que mi rap da cadenas
Sossegado e abelhudo, eu fabrico na colmeiaTranquilo y entrometido, lo hago en la colmena
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Andam a colher a papa, tão a esquecer quem semeiaEstán cosechando la papilla, olvidando quién siembra
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Falam mais do que o que comem, querem tudo, coisa feiaHablan más de lo que comen, quieren todo, cosa fea
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Não vês discriminação, eu tenho um gato na alcateiaNo ves discriminación, tengo un gato en la manada
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Isto é madorna 75 brotherEste es un hermano de 75 perra
Punho e derrapagem é rodagem para o meu CliperManejar y deslizar está disparando para mi Cliper
Tou a incendiá-la e tou a girá-la pro PeterLo estoy prendiendo fuego y se lo estoy volviendo a Peter
Bombas entaladas e encalhadas no teu esfíncterBombas atascadas y varadas en su esfínter
Cada bafo, um granada, os meus neurónios chamam-me HitlerCada respiro, una granada, mis neuronas me llaman Hitler
Mangas entalados e agarrados pela aranhaMangas pellizcadas y agarradas por la araña
Sem problemas com inveja eu digo fuck pra quem tenhaNo hay problemas de envidia le digo joder a quien tenga
Mo boy, mo boy, querem que eu faça a marmitaMo chico, mo chico, quieres que haga la lonchera
Pra ficar fechado à espera da visitaPara permanecer cerrado esperando la visita
Tão a pôr olhos na mira pra ver quem é que táEstán poniendo los ojos en la mira para ver quién está ahí
Agora, pisa a linha, levas bala e não é poucaAhora, pisa la línea, recibes balas y no es poca cosa
Vão contando umas mentiras pra ver no que é que dáDicen algunas mentiras para ver que pasa
E eu bem na palhota com a minha palha na boca, motherfuckerY yo en la cabaña con mi pajita en la boca, hijo de puta
Já te tinham avisado, eu sou passagem sem cedênciaYa te lo habían advertido, soy boleto sin concesión
O teu pai olha de lado, eu tenho o bairro na aparênciaTu padre mira de reojo, tengo el barrio en apariencia
OK, um, dois, um, dois, eu vou falar pra concorrênciaOK, uno, dos, uno, dos, le diré a la competencia
Vês alguém com um flow parecido, não é byte, é influênciaVes a alguien con un flujo similar, no es byte, es influencia
Ai, meu Deus do Céu! Que o Dillaz um dia tá preso¡Ay Dios mío! Que Dillaz este un dia en la carcel
Toda a flor que oferece à querida acaba por lhe dar cabeçosCada flor que le ofreces a tu amada termina dándole bolardos
rap sem comparação ao rap pra comprar a primarap sin comparacion con rap para comprar el primo
Sempre a torcer o cartão, fumo memo à moda antigaSiempre girando la tarjeta, fumo memo a la antigua
Mais magrinho, há quem diga pra quem me conhece eu touMás flaco, algunos dicen a los que me conocen que soy
Mais nem menos concentrado desde que o cachet duplicouMás no menos concentrado desde que el prestigio se duplicó
Rias daquilo que eu era choras por aquilo que eu souRíete de lo que fui, llora por lo que soy
Olhas pro puto Chapelas, pensas em ChampalimaudMira al niño Chapelas, piensa en Champalimaud
Chupa, queres falar?Aguanta, ¿quieres hablar?
Chupa sem tempo pa perder com esse filhas da... Escuta!No hay tiempo que perder con estos hijos de puta ... ¡Escuchen!
Postura, eu tou a ver-te a desfilá-la, mas és falso na etiquetaPostura, puedo verte desfilando, pero eres falso en la etiqueta
Diz à tua chavala pa fazer o buço à bucetaDile a tu chavala que le haga la pelusa al chocho
(Auu) Tu queres é resposta(Auu) Lo que quieres es una respuesta
Mas vale uma aposta que já touPero vale la pena apostar que ya estoy
A vê-las passar com a peida nas costasMirándolos pasar con el pedo en la espalda
Tu tás com grana no VISATienes dinero en VISA
Tu vens a dar pra janota mas sempre que alguém te pisaVienes a amigo pero siempre que alguien te pisa
Só sai com merda na botaMe voy con mierda en mi bota
Tou-te a ver à cambalhota, mas eu não (eu não)Te veo dando volteretas, pero no lo hago (no lo hago)
Eu tou-te a ver com risotas, boy, eu nãoTe tengo de risa, chico no
As cotas que me odiavam porque eu era o pimentinhaLas cuotas que me odiaban porque yo era el pimiento
Ainda ontem perguntaram pelo filho da ZézinhaAyer mismo preguntaron por el hijo de Zézinha
A vida muda deixa mudar (ahan, ahan), eu tou a vê-las daquiLa vida cambia déjalo cambiar (ah, ahan), puedo verlos desde aquí
Motherfuckers, só perguntam, quem perguntarHijos de puta, solo pregunten, quien pregunta
(Aham, aham) Dillaz fucking MC(Sí, sí) Dillaz maldito MC
Bro 75, 75, 75 (ahh) 75, 75 (yeee) 75, 75 (uuuee) 75, 75Bro 75, 75, 75 (ahh) 75, 75 (yeee) 75, 75 (uuuee) 75, 75
Mo boy, mo boy, mo boymo chico mo chico mo chico
Mo boy, mo boy, mo boymo chico mo chico mo chico
Mo boy, mo boy, mo boymo chico mo chico mo chico
Mo boy, mo boy, mo boymo chico mo chico mo chico
Falam mais do que o que comem, querem tudo coisa feiaHablan más de lo que comen, quieren todo feo
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Andam a colher a papa, tão a esquecer quem semeiaEstán cosechando la papilla, olvidando quién siembra
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Falam mais do que o que comem, querem tudo, coisa feiaHablan más de lo que comen, quieren todo, cosas feas
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Não vês discriminação, eu tenho um gato na alcateiaNo ves discriminación, tengo un gato en la manada
Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)Mo chico, mo chico, mo chico (ahh)
Isto é madorna 75 brotherEste es un hermano de 75 perra