Colãs

P'ra quê querer aquilo que não volta?¿Para qué querer lo que no regresa?

P'ra quê dizer o que não foi dito?¿Para qué decir lo que no se dijo?

Ao longe, quem olha p'a mim, não notaA lo lejos, quien me mira, no nota

Que eu 'tou c'a cabeça noutro sítioQue estoy con la cabeza en otro lugar

Tu 'tás lembrada, quando tinhas frio na pernaRecuerdas cuando tenías frío en la pierna

E era eu quem era os teus colãs (Haan)Y era yo quien era tus medias (Haan)

As dentadas no pescoço e o acordar de todas as manhãsLos mordiscos en el cuello y el despertar todas las mañanas

(Haan) Mas não, não é dia de arrumação(Haan) Pero no, no es día de ordenar

'Tou mesmo a fazer as malas que é p'a me ir emboraEstoy empacando mis maletas para irme

E não é que não me faça confusãoY no es que no me cause confusión

Mas eu olho bem p'a ti, e 'tás melhor agoraPero te miro bien, y estás mejor ahora

Ela vai querer ver sitios que só ela vêElla querrá ver lugares que solo ella ve

Ela tem um sorriso fácil, ela cheira bemElla tiene una sonrisa fácil, huele bien

Pôs no pulso uma pulseira linda, CartierSe puso una pulsera hermosa en la muñeca, Cartier

Pôs perfume com fragrâncias que só ela temSe perfumó con fragancias que solo ella tiene

Mas já não é p'a mim, não (Não, não, não, não)Pero ya no es para mí, no (No, no, no, no)

Não é p'a mim, não (Não, não, não, não)No es para mí, no (No, no, no, no)

Não é p'a mim, não (Não, não, não, não, não)No es para mí, no (No, no, no, no, no)

Haan (Não, não, não, não)Haan (No, no, no, no)

Agora aperta mais o peito e ajeita o cabeloAhora aprieta más el pecho y arregla el cabello

E se encontrares o teu amor na ruaY si encuentras a tu amor en la calle

Se fores traída à primeira vez, a culpa é deleSi te traicionan la primera vez, la culpa es de él

Se fores traída à segunda, querida, a culpa é tuaSi te traicionan la segunda, querida, la culpa es tuya

Amor, vou-me fazer à vida (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Amor, me voy a buscar la vida (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)

Mas vou pensar nela (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Pero pensaré en ella (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)

Eu vou pensar nela (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Pensaré en ella (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)

Amor, vou-me fazer à vida (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Amor, me voy a buscar la vida (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)

Mas vou pensar nela (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Pero pensaré en ella (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)

P'ra quê querer aquilo que não volta?¿Para qué querer lo que no regresa?

P'ra quê querer aquilo que não volta?¿Para qué querer lo que no regresa?

P'ra quê querer aquilo que não volta?¿Para qué querer lo que no regresa?

P'ra quê querer aquilo que não volta?¿Para qué querer lo que no regresa?

Mas já não é p'a mim, não (Não, não, não, não)Pero ya no es para mí, no (No, no, no, no)

Não é p'a mim, não (Não, não, não, não)No es para mí, no (No, no, no, no)

Não é p'a mim, não (Não, não, não, não, não)No es para mí, no (No, no, no, no, no)

Haan (Não, não, não, não)Haan (No, no, no, no)