Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu preciso te dizer, eu não sou assim,Necesito decirte, no soy así,
Não sou louco por você, como você é por mimNo estoy loco por ti, como tú lo estás por mí
Sei o que é o amor, e o que é amizadeSé lo que es el amor, y lo que es la amistad
E por ti não sinto nada, nem ao menos vontade,Y por ti no siento nada, ni siquiera deseo,
Vontade de ficar contigo,Deseo estar contigo,
Será melhor sermos amigos,¿Será mejor ser amigos,
Do que correr o risco, de nos separar,Que correr el riesgo de separarnos?,
Me separar de você, vai ser mesmo triste,Separarme de ti, será realmente triste,
Será que nessa nossa amizade grande amor existe?¿Será que en esta gran amistad existe un gran amor?
Eu achava que sabia, o que é o amor,Pensaba que sabía lo que era el amor,
Mais na verdade eu não sei, será que por você me apaixonei?Pero en realidad no lo sé, ¿me he enamorado de ti?
Minha vida éum descaso, complica até demaisMi vida es un desastre, demasiado complicada
Tu precisa ter coragem, pra podermos conviver em pazNecesitas tener coraje para que podamos convivir en paz