Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Summer was lushEl verano era exuberante
Winter is bony and rough, hereEl invierno es huesudo y áspero, aquí
Put cream in your cupPon crema en tu taza
Then blow steam off the cupLuego sopla el vapor de la taza
We walk down Francis, hit the 7-Eleven near campusCaminamos por Francis, llegamos al 7-Eleven cerca del campus
Holding hands like some kidsTomándose de la mano como algunos niños
Then we wait 'til sunset, and hit the liquor store on SelmaLuego esperamos hasta el atardecer, y llegamos a la licorería de Selma
The neighbor's dog barks from the trailerEl perro del vecino ladra del remolque
Oh, VioletOh, Violet
Would you wait around with me¿Podrías esperar conmigo?
I'm begging you, VioletTe lo ruego, Violet
Would you stay around with me¿Te quedarías conmigo?
I'm begging you, VioletTe lo ruego, Violet
The sunset looks violentLa puesta de sol parece violenta
Your hair and your thighs are wetTu pelo y tus muslos están mojados
Kiss you on the neck, VioletTe beso en el cuello, Violet
You got my shirts in your carTienes mis camisas en tu auto
I put a punching bag in the yardPuse un saco de boxeo en el patio
Laundry room flood from the rainLavadero inundado de la lluvia
The whistling trainEl tren silbando
I kiss you again and againTe beso una y otra vez
You take photographs from the backseatToma fotografías desde el asiento trasero
Down the back road in PatapscoPor la carretera trasera en Patapsco
We're driving slow, windows are lowEstamos conduciendo despacio, las ventanas están bajas
And tires are slick from the snowY los neumáticos son resbaladizas de la nieve
And I think of you, VioletY pienso en ti, Violet
Would you wait around with me¿Podrías esperar conmigo?
I'm begging you, VioletTe lo ruego, Violet
Would you stay around for me¿Te quedarías aquí por mí?
I'm begging you, VioletTe lo ruego, Violet
The sunset looks violentLa puesta de sol parece violenta
Your hair and your thighs are wetTu pelo y tus muslos están mojados
Kiss you on the neck, VioletTe beso en el cuello, Violet
I'm begging you, VioletTe lo ruego, Violet
Would you stay around for me¿Te quedarías aquí por mí?
I'm begging you, VioletTe lo ruego, Violet
The sunset looks violentLa puesta de sol parece violenta
Your hair and your thighs are wetTu pelo y tus muslos están mojados
Kiss you on the neck, VioletTe beso en el cuello, Violet
We get older, we both growNos hacemos mayores, los dos crecemos
It's hot, it's coldHace calor, hace frío
I want you soTe quiero tanto
I spent all day on the roadPasé todo el día en la carretera
I call you up, I'm heading homeTe llamo, me voy a casa
We hit the pubNos acercamos al pub
I drink too muchBebo demasiado
You drive me homeMe llevarás a casa
I can't wait to get homeNo puedo esperar para llegar a casa
We laugh, we fight, we yell, we take it offNos reímos, peleamos, gritamos, nos lo quitamos
This town's slow, I like it slow with youEste pueblo es lento, me gusta lento contigo