Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Als het in een danstent wasSi fuera en un club de baile
Dan was het hard en drukSería ruidoso y concurrido
Mooie mensen op de maatGente guapa al ritmo
En ik zat op een krukY yo sentado en un taburete
Meer wijsheid dan gelukMás sabiduría que suerte
Ik zat me goed te voelenMe sentía bien
Met een honderd piek op zakCon cien pavos en el bolsillo
Middelen in handbereikRecursos al alcance
En voorts op mijn gemakY tranquilo
De band speelde strakLa banda tocaba con fuerza
Maar of het in een danstent wasPero si era en un club de baile
Dat weet ik nu niet meerYa no lo recuerdo
Ik weet alleen nogSolo sé
Ik zag jouTe vi
En ik ging neerY caí
Knock outKnock out
2 seconden eerste ronde2 segundos, primer asalto
De gong was nog niet koudLa campana aún no estaba fría
En ik lag knock outY estaba noqueado
Opgevouwen in de touwenDoblado en las cuerdas
Zoveel vrouw in een keerTanta mujer de una vez
Ik zag jou en ik was knock outTe vi y caí knock out
Ik zag jouTe vi
En ik ging neerY caí
Als het 's avonds laat wasSi era tarde en la noche
Dan was ik leeg en lamEstaba vacío y aturdido
Kroegen dicht lantaarnlichtBares cerrados, luz de farolas
De klap die weer niet kwamEl golpe que nunca llegaba
Ik wachtte al zo langYa había esperado tanto tiempo
Vuilniszakken prullenbakkenBolsas de basura, contenedores
De stad een smerig gatLa ciudad un agujero sucio
Ik liep te zoeken over straatCaminaba buscando por la calle
Ik wist alleen niet watSolo que no sabía qué
Maar of het 's avonds laat wasPero si era tarde en la noche
Dat weet ik nu niet meerYa no lo recuerdo
Ik weet alleen nogSolo sé
Ik zag jouTe vi
En ik ging neerY caí
Knock outKnock out
2 seconden eerste ronde2 segundos, primer asalto
De gong was nog niet koudLa campana aún no estaba fría
En ik lag knock outY estaba noqueado
Opgevouwen in de touwenDoblado en las cuerdas
Zoveel vrouw in een keerTanta mujer de una vez
Ik zag jou en ik ging knock outTe vi y caí knock out
Ik zag jouTe vi
En ik was nergens meerY ya no estaba en ningún lado