Between Tides

On and on, the clock was wrongDe vez en cuando, el reloj estaba mal

You've been numb so longHas estado entumecido tanto tiempo

His words, they lapped an endless roteSus palabras, rotearon un interminable rote

It's gonna rain, build a boatVa a llover, construir un barco

On masterstrokes of ebb and flowEn trazos maestras de reflujo y flujo

Down the drain the current flowsPor el desagüe la corriente fluye

All along the alpenglowA lo largo del alpenglow

It seems my pain was self-imposedParece que mi dolor fue autoimpuesto

I'm just waiting for the storm to die out, outSólo estoy esperando a que la tormenta se extinga, fuera

I'm just waiting for the storm to dieEstoy esperando a que la tormenta muera

I'm just waiting for the storm to dieEstoy esperando a que la tormenta muera

On and on, in memoryDe encendido y encendido, en memoria

You'll have my companyTendrás mi compañía

Mountainbuilding, anodynesConstrucción de montañas, anodynes

Both in handfuls at a timeAmbos en puñados a la vez

I asked the trees why they growPregunté a los árboles por qué crecen

They said It's all we knowDijeron que es todo lo que sabemos

I apologize to all I seeMe disculpo por todo lo que veo

For everything I used to bePor todo lo que solía ser

On and on, the clock was slowEl reloj era lento

Down the drain, we surely knowPor el desagüe, seguramente sabemos

How to drink the oceans upCómo beber los océanos hasta

Better start with a cupMejor empezar con una taza

I'm just waiting for the storm to die outEstoy esperando a que la tormenta se extinga