Cigarettes

Digla

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She strikes a match like a conversation pours us both another drink and knowsElla enciende un fósforo como una conversación nos sirve a ambos otra copa y sabe

Hikes a path to my inspiration warmest coat a mother's instinct growsCamina por un sendero hacia mi inspiración, abrigo más cálido, crece el instinto de una madre

And when I listen to your eyesY cuando escucho tus ojos

It's like I think that I can almost hear them cryEs como si pensara que casi puedo oírlos llorar

She strikes a match to a constellation spills my glass the puddle reaches hersElla enciende un fósforo para una constelación, derrama mi vaso, el charco llega al suyo

Finds a path to my education fills the gaps that other teachers learntEncuentra un camino hacia mi educación, llena los vacíos que otros maestros aprendieron

But when I listen to your eyesPero cuando escucho tus ojos

I start to think that I might never hear you smileEmpiezo a pensar que tal vez nunca te oiré sonreír

Can't relate, won't admit, you sail away the ocean splits, time you wait, floats the shipNo puedo relacionarme, no admitiré, te alejas navegando, el océano se divide, el tiempo que esperas, flota el barco

A long debate spoken quick, want to leave, really trying to fall asleep, but it's still your side, she wants to leave, she's really lying, she wants to grieve but she's still aliveUn largo debate hablado rápido, quiero irme, realmente intentando dormir, pero aún estás a tu lado, ella quiere irse, realmente está mintiendo, ella quiere llorar pero aún está viva

She strikes a match with an observation points out things I'd only seen beforeElla enciende un fósforo con una observación señala cosas que solo había visto antes

Writes a map with no information joins our fingers only me she's forEscribe un mapa sin información, une nuestros dedos, solo para mí ella está

And then I listen to your eyes and like to think that I could maybe hear them shineY luego escucho tus ojos y me gusta pensar que tal vez podría oírlos brillar

Can't relate, won't admit, you sail away the ocean splits, time you wait, floats the shipNo puedo relacionarme, no admitiré, te alejas navegando, el océano se divide, el tiempo que esperas, flota el barco

A long debate spoken quick, want to leave, really trying to fall asleep, but it's still your side, she wants to leave, she's really lying, she wants to grieve but she's still aliveUn largo debate hablado rápido, quiero irme, realmente intentando dormir, pero aún estás a tu lado, ella quiere irse, realmente está mintiendo, ella quiere llorar pero aún está viva

Watch you sail away the music in your eyesTe veo alejarte, la música en tus ojos

Watch you sail away the moon was in disguiseTe veo alejarte, la luna estaba disfrazada

Watch you sail away there's music in your eyesTe veo alejarte, hay música en tus ojos

Chasing silhouettesPersiguiendo siluetas

Can't relate, won't admit, you sail away the ocean splits, time you wait, floats the shipNo puedo relacionarme, no admitiré, te alejas navegando, el océano se divide, el tiempo que esperas, flota el barco

A long debate spoken quick, want to leave, really trying to fall asleep, but it's still your side, she wants to leave, she's really lying, she wants to grieve but she's still aliveUn largo debate hablado rápido, quiero irme, realmente intentando dormir, pero aún estás a tu lado, ella quiere irse, realmente está mintiendo, ella quiere llorar pero aún está viva