Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vou contar uma história pra vocêsVoy a contarles una historia
Sobre um amor que nem começouSobre un amor que nunca comenzó
Estava em minha plena juventudeEstaba en plena juventud
Quando ela apareceu e sorriu pra mimCuando ella apareció y me sonrió
Nossos olhos se entrelaçaramNuestros ojos se entrelazaron
E pude perceber seus grandes mistériosY pude percibir sus grandes misterios
Já não dava mais pra controlarYa no podía controlar
Era com você que eu queria ficar,Era contigo con quien quería estar
Refrão - x2Coro - x2
Eu quero ter você por pertoQuiero tenerte cerca
Já não sei o que é mais certoYa no sé qué es lo más correcto
Meu grande amorMi gran amor
E foi então que aconteceuY fue entonces que sucedió
O ano acabou e eu te perdiEl año terminó y te perdí
Uma dor no coração eu sentiSentí un dolor en el corazón
Como se arrancassem um pedaço de mimComo si me arrancaran un pedazo de mí
E até hoje aqui estou sofrendoY hasta hoy aquí sigo sufriendo
Cada dia mais vou me arrependendoCada día me arrepiento más
De nunca ter podido te falarDe no haberte podido decir
Que eu somente queria te amar,Que solo quería amarte
Refrão - x4Coro - x4
Eu quero ter você por pertoQuiero tenerte cerca
Já não sei o que é mais certoYa no sé qué es lo más correcto
Meu grande amorMi gran amor
Meu grande amorMi gran amor