Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とどかないこころもこえもTodokanai Kokoro mo koe moUn corazón que no puede llegar, una voz que no puede ser escuchada
こごえてるのはわたしひとりKogoeteru no wa Watashi hitoriLo que se enfría soy yo sola
だれもいないせかいこうりのメリーゴーランドDare mo inai sekai Kouri no Merry-go-roundEn un mundo sin nadie, un carrusel de hielo
ゆめをみたあたたかいゆめYume o mita Atatakai yumeSoñé un cálido sueño
ほほえみかけるやさしいひとHohoemi kakeru Yasashii hitoUna persona amable sonriendo
てをのばしたとたんしずかにきえたのTe o nobashita totan Shizuka ni kieta noTan pronto como extendí mi mano, desapareció en silencio
みんなきらいMinna kiraiTodos me odian
どうしてわたしだけがDoushite watashi dake ga?¿Por qué solo a mí?
へんじをしてだきしめてHenji o shite DakishimeteResponde, abrázame
なみだあふれてしまうよNamida afurete Shimau yoLas lágrimas brotan y desbordan
なまえをよんでつかまえてNamae wo yonde TsukamaeteLlamando tu nombre, atrapándote
つめたいゆびをあたためてTsumetai yubi wo AtatameteCalentando tus fríos dedos