Lyrics translated into Español · See the original lyrics
朝も夜がただようまちのなかでAsa mo ya ga Tadayaou machi no naka deIncluso en medio de la ciudad bulliciosa
ひめたきもちせつなくてたちとまったHimeta kimochi setsunakute Tachi tomattaDonde los sentimientos ocultos son dolorosos y me detengo
素直にはどうしてもなれなくてSunao ni wa Doushite mo narenakuteNo puedo ser honesta, no importa qué
感謝してるこころだけがちゅうにまうよKansha shiteru Kokoro dake ga chuu ni mau yoSolo mi corazón agradece y baila en el aire
だれかをまねしたほうほうはしたくないDare ka o maneshita houhou wa shitakunaiNo quiero imitar a nadie
ほんとうのわたしをしってほしいのHontou no watashi o shitte hoshii noSolo quiero que conozcan a la verdadera yo
ねがいがひとつだけかなうならNegai ga hitotsu dake kanau naraSi solo se cumpliera un deseo
つばさをくださいTsubasa o kudasaiPor favor, dame alas
すぐそばにとんでってつたえたいことがあるからSugu soba ni tonde tte Tsutaetai koto ga aru karaPorque quiero volar justo a tu lado
わたしのままでWatashi no mama deY decir lo que quiero ser, siendo yo misma
つよがりの奥にかくしたおもいTsuyogari no Oku ni kakushita omoiOcultando mis sentimientos detrás de una fachada de valentía
そっぽむいたふりをしてみつめていたSoppo muita furi o shite Mitsumete itaFingí mirar hacia otro lado mientras te miraba
ことばではうまくあらわせなくてKotoba de wa Umaku arawasenakuteNo puedo expresarlo bien con palabras
だけどいつもえがおだけでいられないよDakedo itsumo Egao dake de irarenai yoPero siempre necesito mantener una sonrisa
すべてをわかってほしいとはいわないわSubete o wakatte hoshii to wa iwanai waNo digo que quiero que entiendas todo
わたしのやりかたつらぬきたいのWatashi no yarikata tsuranu kitai noNo espero que sigas mi forma de hacer las cosas
ねがいがひとつだけかなうならNegai ga hitotsu dake kanau naraSi solo se cumpliera un deseo
ゆうきをくださいYuuki o kudasaiPor favor, dame valor
いますぐにかけてってとどけたいものがあるからIma sugu ni kaketette Todoketai mono ga aru karaPorque ahora mismo estoy corriendo hacia ti
わたしのままでWatashi no mama dePorque hay algo que quiero que sepas, siendo yo misma
ねがいがひとつだけかなうならNegai ga hitotsu dake kanau naraSi solo se cumpliera un deseo
つばさをくださいTsubasa o kudasaiPor favor, dame alas
すぐそばにとんでってつたえたいことがあるからSugu soba ni tonde tte Tsutaetai koto ga aru karaPorque quiero volar justo a tu lado
わたしのままでWatashi no mama deY decir lo que quiero ser, siendo yo misma